Kuolema Tekee Taiteilijan Lyrics in Slovak by Nightwish
Taiteilijan je fínsky genitív slova "taiteilija", čo znamená "umelec". Je to kľúčové slovo v názve piesne "Kuolema Tekee Taiteilijan" (Smrť robí umelca).
V kontexte piesne toto slovo odkazuje na transformáciu, ktorú prechádza rozprávač. Smrť, alebo možno hlboká strata a bolesť, ho pretvára na umelca, ktorý nachádza krásu a tvorivosť aj v tých najtemnejších zážitkoch. Je to silné a metaforické slovo, ktoré vystihuje hlavnú tému piesne.
Priprav sa na poriadnu dávku emócií s piesňou „Kuolema Tekee Taiteilijan“ od fínskej kapely Nightwish! Táto pieseň je ako list z väzenia, kde sa speváčka cíti uväznená vo svojom vlastnom svete. Predstav si to: „Kerran sain kehtooni kalterit / Vankina sieltä kirjettä kirjoitan“ [Raz som dostala do kolísky mreže / Odtiaľ ako väzeň píšem list]. Je to dosť silné, však?
Celá pieseň je o túžbe po úniku a o tom, ako smrť (alebo možno nejaká hlboká strata) premenila speváčku na umelkyňu. Hovorí: „Sinussa maailman kauneus / Josta kuolema teki minusta taiteilijan“ [V tebe je krása sveta / Z ktorej ma smrť urobila umelkyňou]. Je to taký ten pocit, keď ťa niečo zlomí, ale zároveň ti to dá silu tvoriť. A nakoniec, zúfalo prosí: „Anna minun päästä pois“ [Nechaj ma odísť]. Je to naozaj dojímavá pieseň o hľadaní slobody a seba samého cez umenie.
