Kuolema Tekee Taiteilijan Lyrics in Romanian by Nightwish
Taiteilijan înseamnă "artistului" sau "al artistului". Este un cuvânt puternic și evocator, care nu este întâlnit frecvent în cântecele pop obișnuite, făcându-l memorabil.
În contextul acestei melodii Nightwish, "Kuolema Tekee Taiteilijan" (Moartea Face Artistul), cuvântul este central pentru tema cântecului. Sugerează că experiențele profunde, chiar și cele legate de moarte sau suferință, pot fi sursa inspirației și creației artistice. Este o metaforă profundă despre cum durerea și frumusețea lumii pot modela un artist.
Piesa „Kuolema Tekee Taiteilijan” de la Nightwish este o melodie finlandeză care te va pune pe gânduri. Artista, o cântăreață din Finlanda, ne vorbește despre un vis pe care l-a avut o singură dată, unde nu se simțea mică sub stele: „Kerran vain haaveeni nähdä sain / En pienuutta alla tähtien tuntenut” [O singură dată mi-am văzut visul / Nu m-am simțit mică sub stele].
Versurile continuă cu o imagine puternică a unei închisori, unde artista scrie o scrisoare, cerându-i Creatorului să o lase să devină ceea ce copilul ei crede că este: „Kerran sain kehtooni kalterit / Vankina sieltä kirjettä kirjoitan / Luojani, luoksesi / Anna minun tulla siksi miksi / Lapseni minua luulee” [O dată am primit gratii în leagănul meu / De acolo scriu o scrisoare ca prizonieră / Creatorul meu, la Tine / Lasă-mă să devin ceea ce / Copilul meu crede că sunt]. Este o meditație emoționantă despre frumusețea lumii și cum moartea a transformat-o pe artistă într-un creator: „Sinussa maailman kauneus / Josta kuolema teki minusta taiteilijan” [În Tine este frumusețea lumii / Din care moartea m-a făcut artistă]. Melodia se încheie cu dorința de a scăpa dintr-un rai auto-creat: „Oman taivaan tänne loin / Anna minun päästä pois” [Mi-am creat propriul rai aici / Lasă-mă să plec].
