Kuolema Tekee Taiteilijan Lyrics in Italian by Nightwish

Below, I translated the lyrics of the song Kuolema Tekee Taiteilijan by Nightwish from Finnish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Solo una volta ho potuto vedere il mio sogno
Non ho sentito la piccolezza sotto le stelle
Una volta ho avuto sbarre nella mia culla
Da prigioniero da lì, scrivo una lettera
Mio Creatore, a te
Lascia che io diventi ciò che
Mio figlio mi crede
In te, la bellezza del mondo
Da cui la morte ha fatto di me un artista
Mio Creatore, a te
Lascia che io diventi ciò che
Mio figlio mi crede
Mio Creatore, a te
Lascia che io diventi ciò che
Mio figlio mi crede
Ho creato qui il mio cielo
Lascia che io vada via
Ho creato qui il mio cielo
Lascia che io vada via
Did you like this lyrics translation?

taiteilijan — dell'artista

Taiteilijan significa 'dell'artista' (genitivo di 'artista'). È una parola che evoca creatività e profondità, e non è così comune da trovare in ogni canzone, rendendola interessante.

Nel contesto di questa canzone dei Nightwish, la frase chiave è "kuolema teki minusta taiteilijan" (la morte mi ha reso un artista). Questo verso potente suggerisce una trasformazione profonda e quasi mistica, dove la morte non è solo una fine, ma un catalizzatore per la creazione artistica. È un concetto affascinante che invita a esplorare il significato più profondo del testo.

Questa canzone dei Nightwish, una band finlandese, è un viaggio emotivo che mi prende sempre.

Il testo ci porta dentro la mente di qualcuno che si sente intrappolato, quasi in prigione ("Kerran sain kehtooni kalterit" [Una volta ho avuto sbarre nella mia culla]). Questa persona scrive una lettera, desiderando ardentemente di ricongiungersi con il suo Creatore ("Luojani, luoksesi" [Mio Creatore, da te]). C'è un desiderio profondo di essere all'altezza dell'immagine che un bambino ha di lei ("Anna minun tulla siksi miksi Lapseni minua luulee" [Lascia che io diventi ciò che mio figlio crede che io sia]). È come se la bellezza del mondo e persino la morte stessa l'abbiano trasformata in un'artista ("Sinussa maailman kauneus Josta kuolema teki minusta taiteilijan" [In te la bellezza del mondo Da cui la morte mi ha reso un'artista]). Nonostante abbia creato il proprio paradiso qui ("Oman taivaan tänne loin" [Ho creato il mio paradiso qui]), c'è un desiderio struggente di andarsene ("Anna minun päästä pois" [Lascia che io me ne vada]). È una canzone che parla di speranza, prigionia e della trasformazione che la vita, e la morte, possono portare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kuolema Tekee Taiteilijan by Nightwish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH KUOLEMA TEKEE TAITEILIJAN BY NIGHTWISH
Learn Finnish with music with 1735 lyric translations from various artists including Nightwish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.