An Ocean Of Strange Islands Lyrics in Spanish Nightwish

Below, I translated the lyrics of the song An Ocean Of Strange Islands by Nightwish from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un marinero bajo un cielo lunar
En una isla de un barco desierto
Unas décadas de inmortalidad por delante
Una tripulación de un solo hombre para un viaje sin retorno
Islas, islas por doquier
Mantengo el rumbo con las velas henchidas
Mis olas besan cada costa que toco
Acantilados escarpados se burlarán de mi mano al saludar
Isleños, aldeanos, marineros universales
Llamándome, guiándome, monstruos muy por debajo
Huracanes en camino, veletas lunáticas
Amantes náufragos en un cayo lejano
Mariposas que pasan, revoloteando por un día
Bromistas, bufones, Diosas, homínidos
Profundo y delicioso azul por debajo
Navegaré hacia donde el mañana esté cerca
Enciende un faro para que pueda navegar
A través de la tempestad, a través de la locura
Enciende una hoguera para el hombre triste con mano suplicante
Enciende un faro para que pueda navegar
A través de la tempestad siguiendo al quinteto
Cabalga sobre la ola más alta
Devuélveme a la vida
A aquellos que danzan a la luz del día
Navega y busca
El muelle con destino a las estrellas
Llamándote, llamándome
Para ser parte de tu historia
Aquí llueve ceniza para cubrir a los muertos
Una isla de los naufragios del pasado
De ti, del ocaso infinito
Praderas de cicuta, arenas movedizas profundas
Un puerto vacío junto a un páramo
Espejos, espejos, por doquier
Para ti, de demente
Desesperación
Amigos que lo fueron un tiempo
Ahora uvas de vino agrio
Señores de una sola mosca
Aún así, no lamento ninguna isla de soledad compartida
Tú que brillas en la más profunda aflicción
Déjalo estar, retirado, el agua está bien
Navega despreocupado
Navega y busca
El muelle con destino a las estrellas
Llamándote, llamándome
Para ser parte de tu historia
En estas extrañas islas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ruelamentar / arrepentirse de

Rue es un verbo poético que significa 'lamentar amargamente' o 'arrepentirse profundamente' de algo. Es una palabra más intensa que el verbo común 'regret'.

En la canción, el narrador reflexiona sobre sus viajes y experiencias, cantando: "Still, I rue no island of shared solitude" (Aún así, no lamento ninguna isla de soledad compartida). Usa esta palabra para enfatizar que, a pesar de las dificultades, no se arrepiente de su pasado. Aprender "rue" te ayudará a comprender un lenguaje más lírico y emocional en inglés.

¡Prepárate para zarpar en un viaje épico con Nightwish! En esta canción, la vida es un vasto océano lleno de islas extrañas, y tú eres el marinero solitario al timón. Cada isla representa un momento diferente de tu vida: una experiencia, una persona, un desafío o una alegría. Es un viaje de ida, una aventura a través de las décadas donde te encontrarás con todo tipo de paisajes, desde acantilados imponentes hasta puertos desolados.

En tu travesía, te toparás con todo:

  • Amigos que se vuelven amargos como el vino agrio.
  • Amantes naufragados en playas lejanas.
  • Monstruos que acechan en las profundidades.

Pero no todo es oscuridad. También hay mariposas fugaces y la llamada de un 'puerto estelar' (starbound quay), un destino lleno de esperanza. La canción es un poderoso recordatorio de seguir navegando a través de la locura y las tormentas, buscando siempre esa luz que te guíe a casa. Es una invitación a aceptar tu pasado, sin arrepentimientos, y a convertirte en parte de una historia más grande.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including An Ocean Of Strange Islands by Nightwish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AN OCEAN OF STRANGE ISLANDS BY NIGHTWISH
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Nightwish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.