An Ocean Of Strange Islands Lyrics in Romanian Nightwish

Below, I translated the lyrics of the song An Ocean Of Strange Islands by Nightwish from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un marinar sub un cer luminat de lună
Pe insula unei nave fără echipaj
Câteva decenii de nemurire înainte
Un echipaj de-un singur om pentru o călătorie fără întoarcere
Insule, insule pretutindeni
Mă țin la distanță cu pânzele-ntinse
Valurile-mi sărută orice țărm atins
Stâncile abrupte-mi vor batjocori mâna fluturând
Insulari, săteni, marinari universali
Chemându-mă, călăuzindu-mă, monștri din adâncuri
Uragane la orizont, giruete lunatice
Îndrăgostiți naufragiați pe o insuliță îndepărtată
Fluturi trecători, fâlfâind pentru o zi
Glumeți, bufoni, Zeițe, hominide
Albastrul profund, delicios, de dedesubt
Voi cârmi oriunde ziua de mâine e aproape
Aprinde un far ca să pot naviga
Prin furtună, prin nebunie
Aprinde un foc în vatră pentru omul trist cu mâna întinsă
Aprinde un far ca să pot naviga
Prin furtună, urmărind cvintetul
Călărește pe valul cel mai înalt
Adu-mă la viață
La cei ce dansează în lumina zilei
Navighează și caută
Cheiul îndreptat spre stele
Chemându-te, chemându-mă
Să fac parte din povestea ta
Aici plouă cu cenușă să acopere morții
O insulă a epavelor trecutului
A ta, a apusului nesfârșit
Pajiști de cucută, nisipuri mișcătoare adânci
Un port gol lângă un tărâm deșert
Oglinzi, oglinzi, pretutindeni
Pentru tine, nebună
Disperare
Prieteni, ce-au fost pentru o vreme
Acum struguri de vin acru
Stăpâni peste o singură muscă
Totuși, nu regret nicio insulă a solitudinii împărtășite
Tu, cel ce strălucești în cea mai adâncă jale
Las-o așa, retrasule, apa e bună
Navighează fără grijă
Navighează și caută
Cheiul îndreptat spre stele
Chemându-te, chemându-mă
Să fac parte din povestea ta
Pe aceste insule ciudate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tempestfurtună / vijelie

Tempest înseamnă o furtună violentă, o vijelie puternică, adesea cu vânturi și ploi intense. Este un cuvânt mai poetic și mai dramatic decât simplul „storm”.

În contextul cântecului, care vorbește despre un marinar pe mări necunoscute, „tempest” evocă pericolele și provocările călătoriei. Versul „Through the tempest, through the madness” subliniază nu doar o furtună fizică, ci și o stare de tulburare interioară, făcând cuvântul foarte puternic și memorabil.

Bine ai venit la bord! Melodia aceasta de la Nightwish, 'An Ocean Of Strange Islands', este ca o hartă a unei călătorii epice: călătoria vieții. Imaginează-ți că ești un marinar singuratic pe o navă, plutind pe un ocean nesfârșit. Fiecare 'insulă ciudată' pe care o întâlnești nu este doar o bucată de pământ, ci reprezintă o experiență nouă, o persoană pe care o cunoști sau o amintire pe care o creezi. Pe drum, vei da peste iubiri naufragiate, bufoni, zeițe și tot felul de personaje, fiecare lăsându-și amprenta asupra poveștii tale.

Dar atenție, marea nu este mereu liniștită. Călătoria este plină de provocări: furtuni puternice, momente de tristețe și insule ale trecutului pline de regrete sau prietenii pierdute. Cântecul ne vorbește despre cum să navigăm prin aceste ape tulburi, cerând un 'far' care să ne ghideze. În final, mesajul este unul plin de speranță. Chiar și după cele mai mari furtuni, ești încurajat să navighezi fără griji, să cauți mereu noi orizonturi și să accepți că fiecare experiență, bună sau rea, este o parte importantă din povestea ta unică.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including An Ocean Of Strange Islands by Nightwish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AN OCEAN OF STRANGE ISLANDS BY NIGHTWISH
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Nightwish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.