An Ocean Of Strange Islands Lyrics in Portuguese Nightwish

Below, I translated the lyrics of the song An Ocean Of Strange Islands by Nightwish from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um marinheiro sob um céu enluarado
Numa ilha de um navio sem tripulação
Algumas décadas de imortalidade pela frente
Uma tripulação de um homem só para uma viagem sem volta
Ilhas, ilhas por toda parte
Mantenho meu alcance com velas cheias
Minhas ondas, elas beijam cada costa que eu aporto
Penhascos íngremes zombarão da minha mão acenando
Ilhéus, aldeões, marinheiros universais
Me chamando, me guiando, monstros bem abaixo
Furacões a caminho, cata-ventos lunáticos
Amantes náufragos numa ilhota distante
Passando por borboletas, esvoaçando por um dia
Coringas, bobos da corte, Deusas, hominidae
Profundo azul delicioso abaixo
Navegarei para onde o amanhã estiver perto
Acenda um farol para que eu possa navegar
Através da tempestade, através da loucura
Acenda uma fogueira para o homem triste com a mão estendida
Acenda um farol para que eu possa navegar
Através da tempestade seguindo o quinteto
Cavalgue na onda mais alta
Traga-me à vida
Para aqueles que dançam à luz do dia
Navegue e procure
O cais rumo às estrelas
Chamando você, me chamando
Para ser parte da sua história
Aqui chovendo cinzas para cobrir os mortos
Uma ilha dos destroços do passado
De você, do pôr do sol infinito
Prados de cicuta, a areia movediça mais profunda
Porto vazio junto a uma terra devastada
Espelhos, espelhos, por toda parte
Para você, de louco
Desespero
Amigos, que foram por um tempo
Agora uvas de vinho azedo
Senhores de uma única mosca
Ainda assim, não lamento nenhuma ilha de solidão compartilhada
Você que brilha na mais profunda aflição
Deixe estar, aposentado, a água está boa
Navegue sem preocupações
Navegue e procure
O cais rumo às estrelas
Chamando você, me chamando
Para ser parte da sua história
Nestas ilhas estranhas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tempesttempestade

Tempest significa 'tempestade', mas evoca uma imagem mais dramática e intensa do que a palavra comum 'storm'. É uma palavra poética e poderosa, frequentemente usada na literatura para descrever grandes perturbações, tanto no clima quanto nas emoções.

Na canção, a banda Nightwish usa "tempest" para descrever os desafios e a loucura da jornada do protagonista: "Through the tempest, through the madness" (Através da tempestade, através da loucura). É uma escolha de palavra que promete uma aventura épica e cheia de emoção, perfeita para atrair um aprendiz de inglês.

Já imaginou a vida como uma longa viagem por um oceano de ilhas desconhecidas? É exatamente essa a poderosa imagem que a banda finlandesa Nightwish nos apresenta em 'An Ocean Of Strange Islands'. A canção narra a jornada de um marinheiro solitário, navegando por um mar infinito que representa a própria vida. Cada ilha é uma nova experiência, um novo encontro, seja com 'aldeões', 'amantes naufragados' ou até 'monstros das profundezas'. É uma viagem só de ida, uma metáfora para a nossa própria existência, onde somos o único tripulante do nosso barco.

Apesar da solidão, a jornada é cheia de buscas. O marinheiro procura por um farol que o guie através das tempestades e da loucura, um sinal de esperança nos momentos difíceis. Ele carrega as memórias de 'naufrágios do passado' e amizades que azedaram, mas não se arrepende das experiências. No fundo, a grande busca é por conexão, pelo desejo de 'fazer parte da sua história'. A música é um convite para navegarmos pelas estranhas ilhas da nossa própria vida, aceitando as dificuldades e procurando o nosso cais estrelado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including An Ocean Of Strange Islands by Nightwish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AN OCEAN OF STRANGE ISLANDS BY NIGHTWISH
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Nightwish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.