An Ocean Of Strange Islands Lyrics in French Nightwish

Below, I translated the lyrics of the song An Ocean Of Strange Islands by Nightwish from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un marin sous un ciel éclairé par la lune
Sur une île d'un navire sans équipage
Quelques décennies d'immortalité devant
Un équipage d'un seul homme pour un voyage sans retour
Des îles, des îles partout
Je garde ma portée avec des voiles gonflées
Mes vagues, elles embrassent chaque rivage où j'accoste
Des falaises abruptes se moqueront de ma main qui salue
Insulaires, villageois, marins universels
M'appelant, me guidant, des monstres loin en dessous
Des ouragans en chemin, des girouettes lunatiques
Amants naufragés sur un îlot lointain
Passant près de papillons, flottant pour un jour
Jokers, bouffons, déesses, hominidés
Bleu profond délicieux en dessous
Je dirigerai là où demain est proche
Allume un phare pour que je puisse naviguer
À travers la tempête, à travers la folie
Allume un feu de foyer pour l'homme triste avec une main mendiante
Allume un phare pour que je puisse naviguer
À travers la tempête suivant le quintette
Chevauche la plus haute vague
Ramène-moi à la vie
À ceux qui dansent à la lumière du jour
Navigue et cherche
Le quai étoilé
T'appelant, m'appelant
Pour faire partie de ton histoire
Ici, il pleut des cendres pour couvrir les morts
Une île des épaves passées
De toi, du coucher de soleil sans fin
Prés de ciguë, sables mouvants les plus profonds
Port vide près d'un terrain vague
Miroirs, miroirs, partout
Pour toi de la folie
Du désespoir
Amis, qui furent un temps
Maintenant des raisins de vin aigre
Seigneurs d'une seule mouche
Pourtant, je ne regrette aucune île de solitude partagée
Toi qui brilles dans la plus profonde affliction
Laisse faire, retraité, l'eau est bonne
Navigue sans souci
Navigue et cherche
Le quai étoilé
T'appelant, m'appelant
Pour faire partie de ton histoire
Sur ces îles étranges
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hominidaehominidés

Hominidae se traduit par 'hominidés'. C'est un terme scientifique qui fait référence à la famille des primates qui inclut les humains et leurs ancêtres proches.

Dans le contexte de la chanson, ce mot est particulièrement intéressant car il est rare de le trouver dans des paroles de musique. Il ajoute une touche d'intellectualisme et d'universalité, suggérant une réflexion sur l'humanité et son parcours à travers ces "étranges îles".

Cette chanson de Nightwish nous emmène dans un voyage poétique et métaphorique. Imaginez la vie comme un vaste océan rempli d'îles étranges et mystérieuses. Vous êtes le seul marin à bord de votre navire, naviguant à travers les tempêtes et les moments de calme. Chaque île que vous rencontrez symbolise une expérience, une relation passée ou un souvenir.

Le navigateur solitaire cherche un phare, une lumière pour le guider à travers la folie et les épreuves. C'est une quête de sens et de connexion, un désir de faire partie de l'histoire de quelqu'un d'autre. Malgré les épaves du passé et la solitude, la chanson nous encourage à continuer de naviguer, à chercher le « quai étoilé » et à accepter chaque île, aussi étrange soit-elle, comme une partie de notre grande aventure.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including An Ocean Of Strange Islands by Nightwish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AN OCEAN OF STRANGE ISLANDS BY NIGHTWISH
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Nightwish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.