Below, I translated the lyrics of the song Tessera Sanitaria by Night Skinny from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sono l'Apache, Tevez, gioco al Buenos Aires
I'm the Apache, Tevez, I play for Buenos Aires
Se ti fumi questa roba, poi ti tremano le gambe
If you smoke this stuff, your legs will shake
I miei slimes, samurai, c'hanno in mano quattro sciabole
My slimes, samurai, have four sabers in their hands
Nella stanza qua non nevica, c'è grandine
It doesn't snow in the room here, there is hail
Dal tetto esce la muffa, dal piatto quindi grandina
Mold comes out of the roof, then hail comes out of the plate
Mio fratello non la tocca, fuma, poi la traffica
My brother doesn't touch it, he smokes, then traffics it
Dieci K, tutti dieci dentro a un cardigan
Ten Ks, all ten inside a cardigan
Volo dritto a Marsa Alam, non mi sento più la faccia
I fly straight to Marsa Alam, I can't feel my face anymore
Ho un problema, sto tranquillo con la cinta in coccodrillo
I have a problem, I'm comfortable with the crocodile belt
Seduto sopra il timbro, si alza il mio dominio
Sitting above the stamp, my dominion rises
Ho cose a cui pensare, i capelli non li tingo
I have things to think about, I don't dye my hair
Pelle sempre scura, sembro di Santo Domingo
Always dark skin, I look like I'm from Santo Domingo
Abbasso il finestrino, esce il fumo, entra l'aria
I roll down the window, smoke comes out, air comes in
In tasca ho quattro pezzi e la tessera sanitaria
In my pocket I have four pieces and the health card
In bocca ho le parole per comprarmi un'altra casa
I have the words in my mouth to buy another house
Ho perso dieci chili e non mi sono messo a dieta
I lost ten kilos and didn't go on a diet
Pesa, dopo imbusta per una busta
Weigh, then bag for a bag
'Sta puttana la riempiamo tutta
'We're going to fill this bitch up
I soldi nella borsa, la borsa pesa un palo
Money in the bag, the bag weighs a pole
Due fighe nella torta, ma non è il mio compleanno
Two pussies in the cake, but it's not my birthday
E dalle due botte che diventi simpatica
And from the two blows you become nice
Da sempre conto soldi e non so la matematica
I've always counted money and I don't know math
Mio fratello parla poco, quando parla, poi sbiascica
My brother speaks little, when he speaks, then he slurs
È mafia slime, non è merda di plastica
It's mafia slime, it's not plastic shit
Io speravo che riunendoci qui si potesse ragionare
I hoped that by meeting here we could think about it
E sono sempre pronto a fare tutto quello che è necessario per trovare una soluzione
And I am always ready to do whatever is necessary to find a solution
Pacifica a questi problemi
Peace to these problems
Il mio flow, lo sai bene, che, se vuole, poi ti caria
My flow, you know well, which, if you want, will then hurt you
Il grammetto appostato sulla tessera sanitaria
The grametto placed on the health card
Gamberetto nel bicchiere, vedi doppio la cubana
Shrimp in the glass, see double the Cuban
Ho un Cohiba nella giacca, sto con Ivan nella Jaguar
I have a Cohiba in my jacket, I'm with Ivan in the Jaguar
E tutto ciò, mafia slime, se si viaggia, ho la Rimowa
And all that, slime mafia, if you travel, I have the Rimowa
La tua tipa sta da sola, nella figa ha la ricotta
Your girl is alone, she has ricotta in her pussy
La mia voglia, la mia fame, giuro che non l'ho rimossa
My desire, my hunger, I swear I haven't removed it
Se perdiamo zero a tre, ci toccherà la rimonta
If we lose zero to three, we will have to make a comeback
Nerissima, ho la troia che mi chiama da una via
Very black, I have the slut calling me from a street
Al ragazzo che scrackava è nato un figlio, ha sette dita
A son was born to the boy who scratched, he has seven fingers
Questa roba è ABC, nell'Airbnb fa la cattiva
This stuff is ABC, in the Airbnb it's bad
A comprare nuovo Rolex io ci vado con la FIAT
To buy a new Rolex I go with FIAT
Sto fumando tanto ultimamente
I've been smoking a lot lately
Tessera sanitaria nella mia tasca
Health card in my pocket
Evito il piatto caldo tra questa gente
I avoid hot food among these people
Tocco il lampadario, tutto il cocco non vi basta
I touch the chandelier, all the coconut is not enough for you
Sto fumando tanto ultimamente
I've been smoking a lot lately
Tessera sanitaria nella mia tasca
Health card in my pocket
Evito il piatto caldo tra questa gente
I avoid hot food among these people
Tocco il lampadario, tutto il cocco non vi basta
I touch the chandelier, all the coconut is not enough for you
Rolex Daytona sul mio polso segna l'ora
Rolex Daytona on my wrist tells the time
Niente mi sfiora, l'ho rifatto e sembra nuova
Nothing touches me, I redid it and it looks new
'Fai il bravo e studia a scuola', diceva sempre mamma
'Be good and study at school,' mum always said
Appena ho fatto dodic'anni, ho venduto la prima canna
As soon as I turned twelve, I sold my first joint
Faccio soldi, conto soldi, spendo soldi tutto il giorno
I make money, I count money, I spend money all day
Lei ha la faccia da film porno, io ci ho fatto un video porno
She has the face of a porn film, I made a porn video with her
Fermo il tempo quando parlo, il lavandino è in oro giallo
I freeze time when I speak, the sink is yellow gold
Ostriche e champagne, alzo la cresta come un gallo
Oysters and champagne, I raise my crest like a rooster
Pago tutto cash, non faccio brutta figura
I pay everything in cash, I don't make a bad impression
Fanculo alle tasse, quella merda è spazzatura
Fuck taxes, that shit is garbage
Tutta dura, mangia poco, poverina, ha il mal di pancia
All hard, she eats little, poor thing, she has a stomach ache
Sono una persona vuota con le crisi di astinenza
I'm an empty person with withdrawal symptoms
Sto fumando tanto ultimamente
I've been smoking a lot lately
Tessera sanitaria nella mia tasca
Health card in my pocket
Evito il piatto caldo tra questa gente
I avoid hot food among these people
Tocco il lampadario, tutto il cocco non vi basta
I touch the chandelier, all the coconut is not enough for you
Sto fumando tanto ultimamente
I've been smoking a lot lately
Tessera sanitaria nella mia tasca
Health card in my pocket
Evito il piatto caldo tra questa gente
I avoid hot food among these people
Tocco il lampadario, tutto il cocco non vi basta
I touch the chandelier, all the coconut is not enough for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind