Below, I translated the lyrics of the song Divido Cose by Night Skinny from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Divido dosi, divido cose, divido bucks
I share doses, I divide things, I divide bucks
Divido soldi, divido torte, divido droga
I share money, I share cakes, I share drugs
Nelle notti divido corpi
In the nights I divide bodies
Questioni di vita e di morte, divido i costi
Matters of life and death, I share the costs
Divido dosi, divido cose, divido bucks
I share doses, I divide things, I divide bucks
Divido soldi, divido torte, divido droga
I share money, I share cakes, I share drugs
Nelle notti divido corpi
In the nights I divide bodies
Questioni di vita e di morte, divido i costi
Matters of life and death, I share the costs
Open my bara dorata
Open my golden coffin
Il mio amico ha messo incinta una puttana drogata
My friend got a drug whore pregnant
Ho la faccia intostata, yo
My face is plastered, yo
Dieci grammi in due, facciamo mezza serata
Ten grams between us, we'll make half an evening
Torno pieno di tagli, costo come un Fontana
I come back full of cuts, cost like a Fontana
Non mi sforzo ad inventare, questa merda è spontanea
I don't try to invent, this shit is spontaneous
Entra liquida in padella ed esce mezza scottata
It enters the pan liquidly and comes out half-cooked
C'è qualcosa nel fornetto, ma non è una crostata
There's something in the oven, but it's not a tart
Prendevo soldi da tutti, ma non era crowdfunding
I took money from everyone, but it wasn't crowdfunding
Droghe pesanti, Trainspotting, droghe leggere, Giamaica
Hard drugs, Trainspotting, soft drugs, Jamaica
Botte giganti per l'iPhone, grandi persino per l'iPad
Giant blows for the iPhone, big even for the iPad
Sto dalle sei con la bava per la bia', un cane che sbraita
I've been drooling since six, a barking dog
Coi terroni a Rozzano o coi terroni a Massafra
With the southerners in Rozzano or with the southerners in Massafra
Divido dosi, divido cose, divido bucks
I share doses, I divide things, I divide bucks
Divido soldi, divido torte, divido droga
I share money, I share cakes, I share drugs
Nelle notti divido corpi
In the nights I divide bodies
Questioni di vita e di morte, divido i costi
Matters of life and death, I share the costs
Divido dosi, divido cose, divido bucks
I share doses, I divide things, I divide bucks
Divido soldi, divido torte, divido droga
I share money, I share cakes, I share drugs
Nelle notti divido corpi
In the nights I divide bodies
Questioni di vita e di morte, divido i costi
Matters of life and death, I share the costs
Divido buste, Aulin e Brufen
I divide envelopes, Aulin and Brufen
Così da una diventan due, guadagno di più e
So from one they become two, I earn more and
Uno le pesa, uno le chiude, poi si apre il buffet
One weighs them, one closes them, then the buffet opens
Dammi un SH oppure un booster
Give me a SH or a booster
E in un'ora o due le finisco tutte
And in an hour or two I finish them all
Stronzo, senti come pompa il sub non pompa dal Sud
Asshole, listen to how the sub pumps, he doesn't pump from the South
Terroni sopra ad un SUV optional full
Terroni on top of a full optional SUV
Non pago il lavoro a uno shooter
I don't pay a shooter for work
O a uno sconosciuto
Or to a stranger
Mio cugi ti fa bello, un bijou
My cousin makes you beautiful, a jewel
Mentre sono a fare uno shooting
While I'm doing a shooting
Paky, Skinny e Kid Yugi, bro
Paky, Skinny and Kid Yugi, bro
Stavamo buttati per strada
We were thrown out on the street
Mentre giocavi a Yu-Gi-Oh!
While playing Yu-Gi-Oh!
Da Rozzano fino a Massafra
From Rozzano to Massafra
Non è mai stata acqua passata
It was never a thing of the past
Di te si parlerà al passato
We will talk about you in the past tense
Di quanto eri forte e bravo
How strong and good you were
Di quanti eri un bravo ragazzo
Of how many you were a good boy
Divido dosi, divido cose, divido bucks
I share doses, I divide things, I divide bucks
Divido soldi, divido torte, divido droga
I share money, I share cakes, I share drugs
Nelle notti divido corpi
In the nights I divide bodies
Questioni di vita e di morte, divido i costi
Matters of life and death, I share the costs
Divido dosi, divido cose, divido bucks
I share doses, I divide things, I divide bucks
Divido soldi, divido torte, divido droga
I share money, I share cakes, I share drugs
Nelle notti divido corpi
In the nights I divide bodies
Questioni di vita e di morte, divido i costi
Matters of life and death, I share the costs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind