ZO MOOI Lyrics in Slovak by NIENKE PLAS

Below, I translated the lyrics of the song ZO MOOI by NIENKE PLAS from Dutch to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vždy to môže byť lepšie
Je to, čo vždy hovoríš
Byť krásny nie je nič viac než
Byť spokojný sám so sebou
Smeješ sa na iného
Čo ak sa pozrieš do zrkadla
A zasmeješ sa na seba
Zasmej sa na seba
Si viac než dosť
Máš veľkú hodnotu
Si pripravený na búrku
Si silný
Mysli na to, keď pochybuješ
Budem tam
Oh-woah, Oh-woah, Oh-woah, Oh-woah
Máš právo tu byť, pozri sa na seba
Aj bez make-upu, aj bez peňazí
Musíš to vedieť, to je to, čo sa počíta
Už žiadna neistota
Si taká krásna, taká krásna, taká krásna
Si taká krásna, taká krásna, taká krásna
Každý má svoj názor
Nezáleží na tom, ale zapamätaj si jednu vec
Že to bude v poriadku, pokiaľ vieš
Že ide o
Čo si myslíš ty sám
Ak na chvíľu pochybuješ, na chvíľu pochybuješ
Povedz si
Si viac než dosť
Máš veľkú hodnotu
Si pripravený na búrku
Si silný
Mysli na to, keď pochybuješ
Budem tam
Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah
Máš právo tu byť, pozri sa na seba
Aj bez make-upu, aj bez peňazí
Musíš to vedieť, to je to, čo sa počíta
Už žiadna neistota
Si taká krásna, taká krásna, taká krásna
Si taká krásna, taká krásna, taká krásna
Si viac než dosť
Máš veľkú hodnotu
Si pripravený na búrku
Si silný
Mysli na to, keď pochybuješ
Budem tam
Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah
Máš právo tu byť, pozri sa na seba
Aj bez make-upu, aj bez peňazí
Musíš to vedieť, to je to, čo sa počíta
Už žiadna neistota
Si taká krásna, taká krásna, taká krásna
Si taká krásna, taká krásna, taká krásna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

onzeker — neistý

Onzeker znamená „neistý“ alebo „nesmelý“. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má hlboký význam.

V kontexte piesne „ZO MOOI“ sa toto slovo používa na povzbudenie poslucháča, aby prestal byť neistý a prijal svoju vlastnú krásu a hodnotu. Fráza „Niet meer onzeker“ (Už žiadna neistota) je kľúčovým posolstvom sebaprijatia a sebalásky, ktoré pieseň odovzdáva.

Pripravte sa na poriadnu dávku sebalásky s piesňou "ZO MOOI" od NIENKE PLAS! Táto pieseň je ako objatie od najlepšej kamošky, ktorá ti pripomína, aká si úžasná, presne taká, aká si. Nienke nám hovorí, že krása nie je o tom, čo si myslia ostatní, ale o tom, "Blij zijn met jezelf" [Byť šťastná sama so sebou]. Je to o tom, aby si sa usmievala na seba do zrkadla, nie len na ostatných.

Texty sú plné povzbudenia, pripomínajú ti: "Jij bent meer dan genoeg, Jij bent veel waard" [Si viac než dosť, máš veľkú cenu]. A ak máš pochybnosti, Nienke ti hovorí, že "Ik zal er zijn" [Budem tam]. Je to pieseň, ktorá ti dodá silu čeliť akejkoľvek búrke a pripomenie ti, že si krásna, "Ook zonder make-up, ook zonder geld" [Aj bez make-upu, aj bez peňazí]. Takže, prestaň pochybovať a začni veriť, že "Jij bent zo mooi" [Si taká krásna]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ZO MOOI by NIENKE PLAS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ZO MOOI BY NIENKE PLAS
Learn Dutch with music with 2145 lyric translations from various artists including NIENKE PLAS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.