ZO MOOI Lyrics in Polish by NIENKE PLAS

Below, I translated the lyrics of the song ZO MOOI by NIENKE PLAS from Dutch to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zawsze może być lepiej
To co zawsze mówisz
Bycie pięknym to nic więcej niż
Bycie szczęśliwym z samym sobą
Śmiejesz się do kogoś innego
Co jeśli spojrzysz w lustro
I uśmiechniesz się do siebie
Uśmiechnij się do siebie
Jesteś więcej niż wystarczająca
Jesteś wiele warta
Jesteś gotowa na burzę
Jesteś silna
Pomyśl o tym, gdy zwątpisz
Będę tam
Oh-woah, Oh-woah, Oh-woah, Oh-woah
Masz prawo tu być, spójrz na siebie
Nawet bez makijażu, nawet bez pieniędzy
Musisz to wiedzieć, to się liczy
Już nie niepewna
Jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna
Jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna
Każdy ma swoje zdanie
Nieważne, ale zapamiętaj jedno
Że wszystko będzie dobrze, dopóki wiesz
Że chodzi o
Co sama o sobie myślisz
Jeśli choć trochę zwątpisz, choć trochę zwątpisz
Powiedz sobie
Jesteś więcej niż wystarczająca
Jesteś wiele warta
Jesteś gotowa na burzę
Jesteś silna
Pomyśl o tym, gdy zwątpisz
Będę tam
Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah
Masz prawo tu być, spójrz na siebie
Nawet bez makijażu, nawet bez pieniędzy
Musisz to wiedzieć, to się liczy
Już nie niepewna
Jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna
Jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna
Jesteś więcej niż wystarczająca
Jesteś wiele warta
Jesteś gotowa na burzę
Jesteś silna
Pomyśl o tym, gdy zwątpisz
Będę tam
Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah
Masz prawo tu być, spójrz na siebie
Nawet bez makijażu, nawet bez pieniędzy
Musisz to wiedzieć, to się liczy
Już nie niepewna
Jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna
Jesteś taka piękna, taka piękna, taka piękna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

onzeker — niepewny

Onzeker oznacza 'niepewny' lub 'nieśmiały'. To słowo, które odnosi się do braku pewności siebie i wątpliwości co do własnej wartości.

W kontekście piosenki, Nienke Plas śpiewa: "Niet meer onzeker" (Już nie bądź niepewna). To kluczowe przesłanie utworu, które zachęca do akceptacji siebie i pozbycia się niepewności, podkreślając, że każda osoba jest piękna i wystarczająca taka, jaka jest.

Piosenka "ZO MOOI" Nienke Plas to prawdziwy hymn o samoakceptacji i pewności siebie! Artystka śpiewa o tym, jak często słyszymy, że "Het kan altijd beter" [Zawsze może być lepiej], ale tak naprawdę piękno to po prostu "Blij zijn met jezelf" [Bycie szczęśliwym z samym sobą].

Nienke zachęca nas, byśmy zamiast uśmiechać się do innych, zaczęli "Lach naar jezelf" [Śmiać się do siebie] w lustrze. Przypomina, że "Jij bent meer dan genoeg" [Jesteś więcej niż wystarczająca], "Jij bent veel waard" [Jesteś wiele warta] i "Jij bent sterk" [Jesteś silna]. To super ważne przesłanie, zwłaszcza gdy "Iedereen heeft wel een mening" [Każdy ma swoją opinię]. Pamiętaj, że liczy się tylko "Wat je zelf vindt" [Co sama myślisz]. Nienke zapewnia, że "Ik zal er zijn" [Będę tam], kiedy będziesz w siebie wątpić. To piosenka, która przypomina, że jesteś "zo mooi" [taka piękna] – z makijażem czy bez, z pieniędzmi czy bez. Po prostu bądź sobą!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ZO MOOI by NIENKE PLAS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ZO MOOI BY NIENKE PLAS
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including NIENKE PLAS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.