ZO MOOI Lyrics in Croatian by NIENKE PLAS

Home / Lyrics translation / NIENKE PLAS / ZO MOOI

Below, I translated the lyrics of the song ZO MOOI by NIENKE PLAS from Dutch to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uvijek može bolje

To je što ti uvijek kažeš

Biti lijep nije ništa više od

Biti sretan sa sobom

Smiješ se drugome

Što ako se pogledaš u ogledalo

I nasmiješ se sebi

Nasmiješi se sebi

Ti si više nego dovoljna

Ti vrijediš puno

Ti si spremna za oluju

Ti si jaka

Misli na ovo ako sumnjaš

Bit ću tu

Oh-woah, Oh-woah, Oh-woah, Oh-woah

Smiješ postojati, pogledaj se

I bez šminke, i bez novca

Moraš to znati, to je ono što je važno

Više nisi nesigurna

Ti si tako lijepa, tako lijepa, tako lijepa

Svatko ima mišljenje

Nije važno, ali zapamti jedno

Da će sve biti u redu dok god znaš

Da se radi o

Što ti sama misliš

Ako malo posumnjaš, malo posumnjaš

Reci sebi

Ti si više nego dovoljna

Ti vrijediš puno

Ti si spremna za oluju

Ti si jaka

Misli na ovo ako sumnjaš

Bit ću tu

Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah

Smiješ postojati, pogledaj se

I bez šminke, i bez novca

Moraš to znati, to je ono što je važno

Više nisi nesigurna

Ti si tako lijepa, tako lijepa, tako lijepa

Ti si više nego dovoljna

Ti vrijediš puno

Ti si spremna za oluju

Ti si jaka

Misli na ovo ako sumnjaš

Bit ću tu

Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah

Smiješ postojati, pogledaj se

I bez šminke, i bez novca

Moraš to znati, to je ono što je važno

Više nisi nesigurna

Ti si tako lijepa, tako lijepa, tako lijepa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

onzeker — nesiguran

Onzeker znači 'nesiguran'. To je ključna riječ u ovoj pjesmi jer se bavi temom samopouzdanja i prihvaćanja sebe.

Pjesma poručuje slušateljima da prestanu biti nesigurni i da shvate vlastitu vrijednost, bez obzira na mišljenja drugih. Riječ "onzeker" direktno se odnosi na osjećaj koji pjesma nastoji prevladati, čineći je vrlo relevantnom i poticajnom.

Pjesma "ZO MOOI" od Nienke Plas je prava himna samopouzdanja i prihvaćanja sebe, što je super poruka! Kroz cijelu pjesmu, Nienke nas podsjeća da je prava ljepota u tome da si sretan sam sa sobom. Ona kaže: "Knap zijn is niets meer dan Blij zijn met jezelf" [Biti lijep nije ništa više od toga da si sretan sam sa sobom], što je tako istinito, zar ne?

Ova pjesma je kao topao zagrljaj kada ti treba malo ohrabrenja. Nienke nas potiče da se nasmijemo sebi u ogledalu i da znamo da smo "meer dan genoeg" [više nego dovoljni] i "veel waard" [mnogo vrijedni]. Bez obzira na to što drugi misle, važno je ono što mi mislimo o sebi. Čak i bez šminke ili novca, kaže: "Jij bent zo mooi" [Tako si lijepa]. To je super podsjetnik da se ne trebamo brinuti o tuđim mišljenjima i da smo spremni za sve izazove, jer smo jaki!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ZO MOOI by NIENKE PLAS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NIENKE PLAS ZO MOOI Lyrics