Mee Naar Boven Lyrics in English Niels Destadsbader

Home / Lyrics Translation / Niels Destadsbader / Mee Naar Boven

Below, I translated the lyrics of the song Mee Naar Boven by Niels Destadsbader from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Hey

Do you mind if I pick you up

And entertain you with a drink

With most girls, it goes like this

Hey

But you're not going to win me over just like that

With a crazy opening line

Because you're definitely not a gift

You look at me, I'll tie you up

Stare at you smiling when I

Secretly watch you

But unperturbed

Go on

Because you're playing with my mind

How long do I have to wait here

I'll believe it

But you owe me one thing

Be-lo-o-o-o-o-o-o-oven

O-o-o-o-o-o-o-oven

Will you come with me?

Will you come upstairs with me?

O-o-o-o-o-o-o-oven

Will you come with me?

Will you come upstairs with me?

Hey

I'm choking

I'm confused

I'm drowning

I'm melting in the bar

If you look at I laugh

Then it goes like this

Hey

I'm going to float

You're captivating me

And for a moment I get my way

But then you suddenly disappear

Vando-o-o-o-o-o-oor

What are you doing now

I'm begging you

Stay a little longer or you'll break me

I'm holding my breath

But you just play

Without hesitation

With my feet and you can

You'll pay for that smile

You'll believe it

But you owe me one thing

Be-lo-o-o-o-o-o-oven

O-o-o-o-o-o-o-oven

Will you come with me?

Will you come upstairs with me?

O-o-o-o-o-o-o-oven

Will you come with me?

Will you come upstairs with me?

I speculate, suggest, take

And then I don't know anymore

I block, protest, panic

Every time I don't know anymore

I defend, censor, direct

And then I don't know anymore

You do it again, just as painful and I swear I don't know anything

Mee-ee-eer

What are you doing now

I'm begging you

Stay a little longer or you'll break me

I'm holding my breath

But you just play

Without hesitation

With my feet and you can

You'll pay for that smile

You'll believe it

But you owe me one thing

Be-lo-o-o-o-o-o-oven

O-o-o-o-o-o-o-oven

Will you come with me?

Will you come upstairs with me?

O-o-o-o-o-o-o-oven

Will you come with me?

Will you come upstairs with me?

O-o-o-o-o-o-o-oven

Will you come with me?

Will you come upstairs with me?

O-o-o-o-o-o-o-oven

Will you come with me?

Will you come upstairs with me?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Mee Naar Boven is a playful, feel-good pop track where Belgian singer Niels Destadsbader takes us straight to a buzzing bar. The narrator is totally mesmerized by a confident woman who will not fall for the usual cheesy pick-up lines. Each time he tries to impress her, she flips the script, leaving him tongue-tied, melting, and desperate for her attention. The catchy chorus – "Ga je met me mee naar boven?" ("Will you come upstairs with me?") – is his bold invitation to turn the flirtation into something more, yet she keeps him waiting, toying with his hopes and nerves.

Behind the upbeat melody lies a comic tug-of-war: he’s smitten, she’s mysterious, and the night is a roller coaster of confidence, panic, and determination. Listeners will recognize the mix of excitement and frustration that comes with chasing someone who enjoys the game of hard-to-get. In the end, the song celebrates flirting as a fun, spirited dance where both sides tease, test, and thrill each other – all wrapped in a chorus you will be humming long after the last note fades.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mee Naar Boven by Niels Destadsbader!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Niels Destadsbader Mee Naar Boven Lyrics