Below, I translated the lyrics of the song Caje by Niconé from Romanian to English.
Esma Redžepova, Čaje Šukarije
Esma Redžepova, Beautiful Girl
Čajorije, šukarije, ma phir urde pala mande
Girls, beauties, don't wander after me
Ma phir urde pala mande, čaje
Don't wander after me, girl
Tele dikhe, vogi tare, pani ane
Just look, your eyes fill with tears
Čajorije, šukarije, ma phir urde pala mande
Girls, beauties, don't wander after me
Ma phir urde pala mande, čaje
Don't wander after me, girl
Haljan, pekljan man
They ate me, they roasted me
Mo vodži liljan
They drank my blood
Irin, dikh man, čaje
Come, look at me, girl
Esma Redžepova, Čaje Šukarije
Esma Redžepova, Beautiful Girl
Čajorije, šukarije, ma phir urde pala mande
Girls, beauties, don't wander after me
Ma phir urde pala mande, čaje
Don't wander after me, girl
Tele dikhe, vogi tare, pani ane
Just look, your eyes fill with tears
Čajorije, šukarije, ma phir urde pala mande
Girls, beauties, don't wander after me
Ma phir urde pala mande, čaje
Don't wander after me, girl
Haljan, pekljan man
They ate me, they roasted me
Mo vodži liljan
They drank my blood
Irin, dikh man, čaje
Come, look at me, girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.