Gedankenmillionäre Lyrics in English Nico Suave , Johannes Oerding

Home / Lyrics Translation / Nico Suave / Gedankenmillionäre

Below, I translated the lyrics of the song Gedankenmillionäre by Nico Suave from German to English.

While the city sleeps, we make plans

Where others see dark, we see stars

We're dreamers and visionaries

We're thought millionaires

I don't need a Roli, no Louis V or Versace

What I think about is worth more than a Ferrari

No Supreme money, Gucci or Balenciaga

I don't do it for the coins, what I want is priceless

Got a vision, no diploma or master's

Don't want what everybody's got, want something that's never been there

La Casa de Papel, call me El Profesor

And only when I've done it do I know how good the plan was

I splurge like a millionaire

My head's a vault, it never runs empty

Why I can't sleep at night?

I've got more dreams than I can chase

You coming? You coming?

While the city sleeps, we make plans

Where others see dark, we see stars

We're dreamers and visionaries

We're thought millionaires

In our heads we move mountains

Ideas turn into golden works

We're dreamers and visionaries

We're thought millionaires

I'm rich, filthy filthy rich

No, I don't need to go to the bank anymore

'Cause I just have to close my eyes

And I can see uncut diamonds

Inside my head it looks like a jeweler's

Timeless art, my God, am I in the Louvre here?

So many gold ideas I collect like souvenirs

And everything well sorted, what've I got to lose?

I splurge like a millionaire

My head's a vault, it never runs empty

Why I can't sleep at night?

I've got more dreams than I can chase

You coming? You coming?

While the city sleeps, we make plans

Where others see dark, we see stars

We're dreamers and visionaries

We're thought millionaires

In our heads we move mountains

Ideas turn into golden works

We're dreamers and visionaries

We're thought millionaires

We imagine how it'd be

A million ideas and nobody here can take them from us anymore

We can do so much more

We can already see what others won't get till tomorrow

We imagine how it'd be

Got a million, got millions of ideas

While the city sleeps, we make plans

Where others see dark, we see stars

We're dreamers and visionaries

We're thought millionaires

In our heads we move mountains

Ideas turn into golden works

We're dreamers and visionaries

We're thought millionaires

We're dreamers

And visionaries

We're thought millionaires

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Gedankenmillionäre invites you into a night-time brainstorming session where wallets stay light but minds overflow with riches. While the rest of the city snoozes, Nico Suave and Johannes Oerding stack up ideas instead of banknotes, swapping Ferraris and designer labels for sparkling visions that live only in the imagination. Their heads are “vaults” that never run empty, crammed with uncut diamonds of creativity just waiting to shine.

The song celebrates the priceless luxury of dreaming big. It reminds us that true wealth comes from daring concepts, from seeing stars where others see darkness, and from turning those late-night sparks into “golden works” the world has never seen before. By the end, you are invited to join the club of thought-made millionaires and chase more dreams than you could ever count—no credit card required.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nico Suave Gedankenmillionäre Lyrics