El Perdón Lyrics in Turkish by Nicky Jam, Enrique Iglesias

Insistiendo kelimesi, 'ısrar etmek' anlamına gelir ve bir şeye kararlılıkla devam etme, vazgeçmeme halini ifade eder.

Şarkıda Nicky Jam, sevdiği kadının babasının ilişkilerini onaylamamasına rağmen, onun affını dilemekte ısrar ettiğini söylüyor: "Yo sigo insistiendo a pedir perdón" (Af dilemekte ısrar etmeye devam ediyorum). Bu kelime, aşkı için mücadele etme ve pes etmeme temasını vurgulayarak şarkının duygusal derinliğini artırıyor.

Porto Rikolu sanatçı Nicky Jam'in bu şarkısı tam bir kalp kırıklığı ve pişmanlık hikayesi. Şarkıdaki karakterimiz, eski sevgilisinin evlenmek üzere olduğunu duyuyor ve adeta yıkılıyor. Durumu kabullenmek yerine, ona her şeyi anlatmaya karar veriyor: "Dime si es verdad / Me dijeron que te estas casando" (Söyle bana bu doğru mu / Bana evlendiğini söylediler). Onun için ayrılığın ne kadar zor olduğunu ve çektiği acıyı açıkça ifade ediyor.

İşin ilginç yanı, karakterimizin bu durumu pek de olgunlukla karşılamaması. Onu aramak için sokaklarda bağırdığını, hatta "Como un loco tomando" (bir deli gibi içerek) gezdiğini söylüyor. Şarkının nakaratı ise her şeyi özetliyor: "Es que yo sin ti, y tú sin mí / Dime quién puede ser feliz" (Çünkü ben sensiz ve sen bensiz / Söyle kim mutlu olabilir ki?). Belli ki bu ayrılığı hiç istememiş ve şimdi, belki de çok geç olmadan, onu geri kazanmak için son bir hamle yapıyor.