El Perdón Lyrics in Slovak by Nicky Jam, Enrique Iglesias

Insistiendo pochádza zo slovesa insistir, čo znamená 'naliehať' alebo 'trvať na niečom'. V kontexte piesne to vyjadruje neúnavnú snahu hlavného hrdinu.

Napriek tomu, že otec jeho lásky neschvaľuje ich vzťah, on stále „sigo insistiendo a pedir perdón“ (naďalej nalieha, aby prosil o odpustenie). Toto slovo krásne vystihuje jeho odhodlanie a vytrvalosť v boji za lásku, aj keď čelí prekážkam.

Táto skladba je čistá dráma! Portorický umelec Nicky Jam nám rozpráva príbeh chlapa, ktorý sa práve dozvedel, že jeho bývalá sa vydáva. A nezvláda to dobre. Hneď na začiatku sa pýta: „Dime si es verdad / Me dijeron que te estas casando“ (Povedz mi, či je to pravda / Povedali mi, že sa vydávaš). Je presvedčený, že bez seba nemôžu byť šťastní, a opakuje: „Es que yo sin ti, y tú sin mí / Dime quién puede ser feliz“ (Ja bez teba a ty bezo mňa / Povedz mi, kto môže byť šťastný).

Z jeho slov je jasné, že ich vzťah mal problémy, spomína napríklad: „Y aunque tu padre no aprobó esta relación“ (A hoci tvoj otec neschválil tento vzťah). To mu však nebráni v tom, aby ju teraz hľadal a kričal jej meno v uliciach „como un loco tomando“ (ako blázon, čo pije). Je to zúfalá prosba o odpustenie a posledný pokus získať ju späť, pretože verí, že stále patrí do jej srdca.