El Perdón Lyrics in Serbian by Nicky Jam, Enrique Iglesias
Insistiendo dolazi od glagola insistir što znači 'insistirati' ili 'uporno tražiti'. To je reč koja prenosi snažnu volju i odlučnost.
U pesmi, pevač kaže: "Yo sigo insistiendo a pedir perdón" (Ja i dalje insistiram da tražim oproštaj). Ova reč je zanimljiva jer pokazuje njegovu upornost i borbu za ljubav, uprkos preprekama, što je centralna tema pesme.
Ovo je pesma za sve koji su nekad nešto zabrljali u vezi! Portorikanski pevač Nicky Jam čuje da se njegova bivša udaje i to ga potpuno izbacuje iz takta. On peva: „Dime si es verdad / Me dijeron que te estas casando“ (Reci mi da li je istina / Rekli su mi da se udaješ). Njegova reakcija? Totalni haos. Priznaje da je traži svuda, viče po ulicama i pije kao ludak: „Te estaba buscando / Por las calles gritando / Como un loco tomando“ (Tražio sam te / Vrišteći ulicama / Pijući kao ludak).
Refren je suština svega. On postavlja pitanje koje ga muči: „Es que yo sin ti, y tú sin mí / Dime quién puede ser feliz“ (Jer ja bez tebe, a ti bez mene / Reci mi ko može biti srećan). Očigledno, za njega je odgovor niko. On se pojavljuje da joj kaže da ne može više da izdrži sam i moli za oproštaj, uprkos tome što njen otac nikada nije odobravao njihovu vezu. Pesma se završava klasičnom mudrošću: „Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde“ (Kažu da čovek ne zna šta ima dok to ne izgubi), ali on dodaje da vredi boriti se za ono što želiš.
