Insistiendo înseamnă "insistând" sau "a persista". Este un gerunziu care transmite o acțiune continuă și determinată.
În contextul cântecului, artistul o folosește pentru a sublinia efortul său neîncetat de a-și cere iertare și de a lupta pentru relația sa, chiar și împotriva voinței tatălui ei. Această insistență arată profunzimea sentimentelor sale și dorința de a recupera dragostea pierdută.
Pregătește-te pentru o dramă totală! În acest hit reggaeton, Nicky Jam, un artist din Puerto Rico, și Enrique Iglesias ne spun povestea unui tip care tocmai a aflat că fosta lui iubită se căsătorește și... nu se descurcă deloc bine. El o sună și îi cere să îi spună dacă este adevărat, „Dime si es verdad / Me dijeron que te estas casando” (Spune-mi dacă e adevărat / Mi-au spus că te căsătorești). Apoi, el recunoaște că suferă enorm și că o caută disperat pe străzi, „gritando / Como un loco tomando” (țipând / Ca un nebun, bând).
Refrenul este super direct și memorabil: „Es que yo sin ti, y tú sin mí / Dime quién puede ser feliz” (Faza e că eu fără tine și tu fără mine / Spune-mi cine poate fi fericit). El crede că fericirea lor este posibilă doar împreună. Aflăm și un detaliu interesant: tatăl ei nu a fost de acord cu relația lor. Chiar și așa, el încă speră și cere iertare, insistând că merită să lupți pentru ceea ce iubești. Este o piesă plină de pasiune despre dragoste pierdută, regret și o ultimă încercare disperată de a repara lucrurile.