El Perdón Lyrics in Portuguese by Nicky Jam, Enrique Iglesias
Insistiendo vem do verbo insistir, que significa 'persistir' ou 'não desistir'. É uma palavra que transmite determinação e resiliência.
No contexto da música, o cantor usa insistiendo para expressar que, apesar da desaprovação do pai da amada, ele continua a lutar pelo relacionamento e a pedir perdão. Isso mostra a profundidade de seus sentimentos e sua vontade de reconquistar o amor perdido.
Já imaginou descobrir que o amor da sua vida vai se casar com outra pessoa? É exatamente esse o drama de "El Perdón". O cantor ouve um boato terrível: "Me dijeron que te estas casando" (Me disseram que você está se casando) e o mundo dele desaba. Ele sai pelas ruas desesperado, "gritando / Como un loco tomando" (gritando / Como um louco, bebendo). A dor é tão grande que ele questiona a própria ideia de felicidade sem ela, no refrão que gruda na cabeça: "Es que yo sin ti, y tú sin mí / Dime quién puede ser feliz" (É que eu sem você, e você sem mim / Me diga quem pode ser feliz).
Mas ele não está apenas sofrendo, ele está lutando para reconquistá-la. Ele admite que talvez o outro cara "te llevó a la luna / Y yo no supe hacerlo así" (te levou à lua / E eu não soube fazer assim), mas ele não desiste. Descobrimos que o pai dela nunca aprovou o relacionamento, mas mesmo assim ele continua "insistiendo a pedir perdón" (insistindo em pedir perdão). Ele acredita que ainda tem um lugar no coração dela e está disposto a fazer de tudo para provar isso, porque, como ele mesmo diz no final, "vale la pena luchar por lo que uno quiere" (vale a pena lutar por quem a gente quer).
