El Perdón Lyrics in Lithuanian by Nicky Jam, Enrique Iglesias
Insistiendo reiškia "primygtinai reikalaujantis" arba "atkakliai siekiantis". Tai žodis, pabrėžiantis atkaklumą ir ryžtą, net ir susidūrus su kliūtimis.
Šioje dainoje Nicky Jam dainuoja: "Yo sigo insistiendo a pedir perdón" (Aš toliau primygtinai prašau atleidimo). Jis naudoja šį žodį, kad parodytų savo nepalaužiamą norą susitaikyti ir gauti atleidimą, net jei merginos tėvas nepritaria jų santykiams. Tai atskleidžia gilų atsidavimą ir viltį.
Ši daina – tai tikra drama! Puerto Riko atlikėjas Nicky Jam kartu su Enrique Iglesias pasakoja istoriją apie vyrą, kuris sužino, kad jo buvusi meilė tuokiasi. Jis negali tuo patikėti ir iškart puola į neviltį. Daina prasideda klausimu: „Dime si es verdad / Me dijeron que te estas casando“ (liet. „Sakyk, ar tai tiesa / Man sakė, kad tu tuokiesi“). Jis jaučia, kad privalo jai pasakyti, kaip kenčia.
Ir kaip jis tai parodo? Na, tikrai ne subtiliai! Jis prisipažįsta, kad ieškojo jos „por las calles gritando / Como un loco tomando“ (liet. „šaukdamas gatvėmis / gerdamas kaip pamišėlis“). Dainos esmė slypi priedainyje, kur jis kartoja, kad vienas be kito jie negali būti laimingi: „Es que yo sin ti, y tú sin mí / Dime quién puede ser feliz“ (liet. „Aš be tavęs, o tu be manęs / Sakyk, kas gali būti laimingas?“). Jis netgi užsimena, kad jos tėvas nepritarė jų santykiams, bet jis vis tiek maldauja atleidimo, tikėdamasis, kad vis dar yra jos širdyje.
