El Perdón Lyrics in Danish by Nicky Jam, Enrique Iglesias

Insistiendo betyder 'insisterende' eller 'vedholdende'. Det er et stærkt ord, der viser en vilje til ikke at give op, selv når man møder modstand.

I sangen synger Nicky Jam: "Yo sigo insistiendo a pedir perdón" (Jeg bliver ved med at insistere på at bede om tilgivelse). Dette ord fremhæver hans beslutsomhed og vedholdenhed i at vinde sin elskedes hjerte tilbage, selvom hendes far ikke godkender forholdet. Det giver et dybere indblik i hans følelser og kamp.

Forestil dig, at du hører, at din ekskæreste skal giftes. Det er præcis, hvad der sker for Nicky Jam i denne sang. Han starter med at spørge: "Dime si es verdad / Me dijeron que te estas casando" (Fortæl mig, om det er sandt / De fortalte mig, at du skal giftes). Hans reaktion er ikke ligefrem afdæmpet. Han indrømmer, at han leder efter hende overalt, "Por las calles gritando / Como un loco tomando" (råbende i gaderne / drikkende som en galning). Det er et klassisk, hjerteskærende drama, hvor han er overbevist om, at de hører sammen.

Han kæmper for at få hende tilbage og beder om tilgivelse, selvom han ved, at hendes far aldrig brød sig om ham: "Y aunque tu padre no aprobó esta relación / Yo sigo insistiendo a pedir perdón" (Og selvom din far ikke godkendte dette forhold / bliver jeg ved med at bede om tilgivelse). Sangens kerne er den simple, men stærke idé, at de ikke kan være lykkelige uden hinanden: "Es que yo sin ti, y tú sin mí / Dime quién puede ser feliz" (For jeg uden dig, og du uden mig / Fortæl mig, hvem kan være lykkelig?). Det er en sang om at indse, hvad man har mistet, og være villig til at kæmpe for det.