El Perdón Lyrics in Czech by Nicky Jam, Enrique Iglesias
Insistiendo pochází ze slovesa insistir, což znamená 'trvat na něčem' nebo 'naléhat'. Je to slovo, které vyjadřuje vytrvalost a neústupnost.
V kontextu písně Nicky Jam zpívá: "Yo sigo insistiendo a pedir perdón" (Stále trvám na tom, abych prosil o odpuštění). Ukazuje to jeho odhodlání získat zpět lásku, i když je to těžké. Je to silné slovo, které zdůrazňuje jeho neochvějnou touhu po usmíření.
Páni, tahle písnička je fakt pecka! „El Perdón“ od Nickyho Jama a Enrique Iglesiase je o chlápkovi, který se snaží získat zpět svou lásku. Slyšel, že se jeho bývalá vdává, a to ho úplně ničí. Zpívá: „Dime si es verdad / Me dijeron que te estas casando / Tú no sabes lo que estoy sufriendo / Esto te lo tengo que decir“ (Řekni mi, jestli je to pravda / Řekli mi, že se vdáváš / Ty nevíš, jak moc trpím / Tohle ti musím říct). Je zoufalý a hledá ji všude, křičí její jméno a pije, protože bez ní nemůže být šťastný.
Fakt se mi líbí, jak je upřímný, když říká: „Es que yo sin ti, y tú sin mí / Dime quién puede ser feliz / Esto no me gusta, esto no me gusta“ (Protože já bez tebe a ty beze mě / Řekni mi, kdo může být šťastný / Tohle se mi nelíbí, tohle se mi nelíbí). Přiznává, že trpí samotou a i když její otec jejich vztah neschvaloval, on se nevzdává a prosí o odpuštění. Věří, že to nejdůležitější je v jejím srdci. Na konci je taková super myšlenka: „Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde pero / Vale la pena luchar por lo que uno quiere y hacer el intento“ (Říká se, že člověk neví, co má, dokud to neztratí, ale / Stojí za to bojovat za to, co chceš, a zkusit to). To je tak pravdivé!
