MASCARA Lyrics in English Nicki Nicole , Duki
Below, I translated the lyrics of the song MASCARA by Nicki Nicole from Spanish to English.
Verse 1
Juego físico en la cancha como Ron Artest
physical game on the court like Ron Artest
Con una octava pinto la sixtina, Donate
With an octave I paint the Sistine, Donate
Lo medito tanto, me relajo, coma tres
I meditate so much, I relax, eat three
Preguntaban si era bueno y ya lo demostré
They asked if I was good and I already proved it
Los bolsillo' están más gordo' y yo estoy más skinny
The pockets are fatter and I am skinnier
Mis shows están más llenos que vagone' en Pellegrini
My shows are fuller than cars in Pellegrini
En esto soy el señor y ustedes unos bambini
In this I am the lord and you are some bambini
Mi hermano se sacó las esposas, hizo la Houdini
My brother took off the handcuffs, did the Houdini
Está saliéndome innato, matando hace rato
it's coming out innate, killing for a while
Tiro barras, qué clase de asesinato
I throw bars, what a kind of murder
Pa' contraatacar no hay deal ni contrato
To counterattack there is no deal or contract
No lo fuerzo, llueve el money y ni trato
I don't force it, money rains and I don't even try
Estoy teniendo el escenario de oficina
I am having the stage as an office
Y el estudio ya lo tengo de cocina
And the studio I already have as a kitchen
Le callé la boca a todo el que me tira
I shut the mouth of everyone that throws at me
Que en el fondo no me ama eso es mentira
That deep down they don't love me, that's a lie
Chorus 1
Es que la D y la N hoy les preparan la cena
It's that the D and the N today prepare the dinner
Les damos de comer, no hablen con la boca llena
We feed them, don't talk with your mouth full
Matamos a los falsos, después limpiamo' la escena
We kill the fakes, then we clean the scene
Barriendo pa' sacar la máscara afuera
Sweeping to take the mask out
Máscara afuera, máscara afuera
Mask out, mask out
Hago lo que quiero aunque el resto no quiera
I do what I want even if the rest don't want
Máscara afuera, máscara afuera
Mask out, mask out
Ni ahí les compro sus falsas telenovela'
I don't buy their fake soap operas at all
Máscara afuera máscara afuera
Mask out, mask out
Siendo mi mejor versión a mi manera
Being my best version in my own way
Máscara afuera, máscara afuera
Mask out, mask out
Lo que pienso se los digo aunque les duela
What I think I tell them even if it hurts them
Máscara es cuando es tipo, un personaje
Mask is when it's like, a character
'Qué máscara que so''
'What a mask you are'
Verse 2
Estoy matándola, ustedes no compiten, solo están de más
I'm killing it, you don't compete, you're just extra
Acá ratas no se admiten, todo flow real
Here rats are not admitted, all real flow
Máscara' no se permiten
Masks are not allowed
Voy volando, la escala la hago con Dios, que me medique
I'm flying, I make the stopover with God, that medicates me
So hard, le dan el pase al Duko y touchdown
So hard, they give the pass to Duko and touchdown
Estoy lleno de nieve, bass down
I'm full of snow, bass down
Hermano, estate tranqui, calm down
Brother, stay calm, calm down
Que yo no tengo dudas
That I have no doubts
Mi-mi-mis logros son calculados y no soy Einstein
My-my-my achievements are calculated and I'm not Einstein
Re-regalías que me compran todo el Norte
Re-royalties that buy me all the North
Hablar de mí es como jugar con tu suerte
Talking about me is like playing with your luck
Porque siempre tengo gente que responde
Because I always have people that respond
Ojos rojos, voy chill por el cannabis
Red eyes, I'm chill from the cannabis
Estoy fumando kush y no soy OG
I'm smoking kush and I'm not OG
Quieren verme caer, La-Lady D
They want to see me fall, La-Lady D
Confío solo en mis pares, family
I only trust my peers, family
Chorus 2
Es que la D y la N hoy les preparan la cena
It's that the D and the N today prepare the dinner
Les damos de comer, no hablen con la boca llena
We feed them, don't talk with your mouth full
Matamos a los falsos, después limpiamo' la escena
We kill the fakes, then we clean the scene
Barriendo pa' sacar las máscara' afuera
Sweeping to take the masks out
Máscara afuera, máscara afuera
Mask out, mask out
Hago lo que quiero aunque el resto no quiera
I do what I want even if the rest don't want
Máscara afuera, máscara afuera
Mask out, mask out
Ni ahí les compro sus falsas telenovela'
I don't buy their fake soap operas at all
Máscara afuera máscara afuera
Mask out, mask out
Siendo mi mejor versión a mi manera
Being my best version in my own way
Máscara afuera, máscara afuera
Mask out, mask out
Lo que pienso se los digo aunque les duela
What I think I tell them even if it hurts them
Outro
Afuera
Out
Pa' sacar las máscaras afuera
To take the masks out
Afuera
Out
Pa' sacar las máscaras afuera
To take the masks out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.