Super Bass Lyrics in French Nicki Minaj

Below, I translated the lyrics of the song Super Bass by Nicki Minaj from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Celle-ci est pour les gars avec le son qui déchire
Décapote baissée, clim à fond
Quand il arrive en boîte, il fait le show
Il a des liasses comme s'il économisait
Et il est malade, il est authentique, il pourrait bien faire un deal
Il fait péter les bouteilles et il a les billets qu'il faut
Il est cool, il est stylé, il pourrait bien vendre de la coke
Il est toujours en l'air, mais il ne voyage jamais en classe éco
Il est un trip, trip, marin du navire, navire
Quand il fait couler le sang, embrasse-le sur les lèvres, lèvres
C'est le genre de mec que je cherchais
Et oui tu te feras gifler si tu regardes sal*pe
Et oui, tu te feras gifler si tu cherches les ennuis
Je veux dire, mon, mon, mon, mon, tu es comme un pélican qui vole
J'ai dit, excuse-moi, tu es un sacré mec
Tu es plus stylé que le gars
Je veux dire, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, tu voles comme un pélican
Il a cette super basse
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Je suis Nicki Minaj, je drague ces mecs
Celle-ci est pour les gars en polos
Et je fais le signe de la paix
Mec, tu fais s'emballer mon cœur
Je suis Nicki Minaj, je les fais tous craquer
Tu n'entends pas ça
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Mec, tu fais battre mon cœur à tout rompre
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Mec, tu fais battre mon cœur à tout rompre
Il bat comme un tambour et il arrive vers toi
Il bat comme un tambour et il arrive vers toi
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Il a cette super basse
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Il a cette super basse
Tu n'entends pas ça ?
Les entrepreneurs n*gros parmi les magnats
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Mais je crois que je le préfère quand il est seul
Ouais, c'est cette super basse
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Il doit juste me donner ce regard
Ouais, c'est cette super basse
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Il a cette super basse
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Il a cette super basse
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Je suis Nicki Minaj, je drague ces mecs
Celle-ci est pour les gars en polos
Et je fais le signe de la paix
Mec, tu fais s'emballer mon cœur
Je suis Nicki Minaj, je les fais tous craquer
Tu n'entends pas ça
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Mec, tu fais battre mon cœur à tout rompre
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Mec, tu fais battre mon cœur à tout rompre
Il bat comme un tambour et il arrive vers toi
Il bat comme un tambour et il arrive vers toi
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Il a cette super basse
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Il a cette super basse
Vous savez que j'ai un faible pour les Américains
Non, non, non, non, non, je sais que tu resteras
Je veux dire, soupir, des yeux à faire vomir
Mec, tu fais s'emballer mon cœur
Je vois bien que vous êtes en contact avec votre côté féminin
C'est comme
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Tu n'entends pas ça
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Mec, tu fais s'emballer mon cœur
Je suis Nicki Minaj, je les fais tous craquer
Tu n'entends pas ça
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Mec, tu fais battre mon cœur à tout rompre
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Mec, tu fais battre mon cœur à tout rompre
Il bat comme un tambour et il arrive vers toi
Il bat comme un tambour et il arrive vers toi
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Il a cette super basse
Boum, badoom, boum, boum, badoom, boum, basse
Il a cette super basse
Did you like this lyrics translation?

doloseul

Dolo est une forme argotique de "solo", qui signifie "seul" ou "en solitaire". C'est un mot court et percutant qui est moins courant que "solo".

Dans la chanson, Nicki Minaj dit: "But I think I like him better when he dolo". Elle exprime sa préférence pour un homme qui est indépendant et qui n'a pas toujours besoin d'être entouré de sa bande, ce qui lui donne un air plus mystérieux et attirant.

Préparez-vous à un tube qui fait battre le cœur ! Dans Super Bass, l'icône trinidadienne Nicki Minaj nous livre un hymne fun et ultra-confiant sur le coup de foudre. Elle décrit avec précision l'homme qui attire son attention : un garçon cool avec un « booming system » (un système audio puissant), du style et de l'argent. C'est une déclaration audacieuse et directe, où elle n'hésite pas à faire le premier pas.

Le refrain est construit autour d'une métaphore géniale : le « super bass » représente les battements de son cœur qui s'accélère à la vue de cet homme. « Boy you got my heartbeat runnin' away / Beating like a drum », chante-t-elle, comparant l'excitation de son coup de cœur au son lourd et vibrant d'une basse. Loin d'être timide, Nicki Minaj met en avant son propre statut de star pour séduire, retournant les rôles traditionnels avec un esprit joueur et affirmé.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Super Bass by Nicki Minaj!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPER BASS BY NICKI MINAJ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Nicki Minaj
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS