Fly Lyrics in Russian by Nicki Minaj, Rihanna
Levitation означает 'левитация' или 'парение в воздухе'. Это необычное и запоминающееся слово, которое редко встречается в повседневной речи или песнях.
В контексте песни Ники Минаж использует его, чтобы подчеркнуть свою уникальность и превосходство. Она поет: "I am not fly, I am levitation" (Я не просто крутая, я — левитация), противопоставляя себя обыденному и возвышая свой статус до чего-то сверхъестественного и непостижимого. Это метафора ее силы и влияния, выходящих за рамки обычного понимания.
Привет! Сегодня мы слушаем «Fly» от Ники Минаж при участии Рианны. Эта песня — настоящий гимн победе над трудностями! Ники поет о том, как она пришла «to win, to fight, to conquer, to thrive» [побеждать, бороться, завоевывать, процветать]. Она говорит, что, несмотря на все преграды, она будет «to survive, to prosper, to rise» [выживать, преуспевать, подниматься] и, конечно же, «to fly» [летать].
Ники рассказывает о боли и предательстве: «Trying to forgive you for abandoning me» [Пытаюсь простить тебя за то, что ты меня бросил]. Но вместо того, чтобы сдаваться, она становится сильнее. Она видит, как «They got their guns out aiming at me» [Они наставили на меня оружие], но это только заставляет ее «become near when they aiming at me» [приближаться, когда они целятся в меня]. Это песня о внутренней силе, о том, как оставаться собой, когда все пытаются «to box me in» [загнать меня в рамки]. Ники заявляет: «I am not a word, I am not a line, I am not a girl that can every be defined» [Я не слово, я не строка, я не девушка, которую можно определить]. Она — «levitation» [левитация] и представляет целое поколение. Это очень вдохновляюще!
