Far Away Lyrics in Polish by Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Far Away by Nickelback from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ten czas, to miejsce
Nadużyte, błędy
Za długo, za późno
Kim byłem, by kazać ci czekać?
Tylko jedna szansa, tylko jeden oddech
Na wypadek, gdyby została tylko jedna
Bo wiesz, wiesz, wiesz
Że cię kocham
Kochałem cię przez cały czas
I tęsknię za tobą
Byłem daleko zbyt długo
Wciąż śnię, że będziesz ze mną
I nigdy nie odejdziesz
Przestanę oddychać, jeśli cię więcej nie zobaczę
Na kolanach poproszę
Ostatnia szansa na ostatni taniec
Bo z tobą, wytrzymałbym
Całe piekło, by trzymać twoją dłoń
Oddałbym wszystko
Oddałbym dla nas
Oddam wszystko, ale się nie poddam
Bo wiesz, wiesz, wiesz
Że cię kocham
Że kochałem cię przez cały czas
Tęsknię za tobą
Byłem daleko zbyt długo
Wciąż śnię, że będziesz ze mną
I nigdy nie odejdziesz
Przestanę oddychać, jeśli cię więcej nie zobaczę
Tak daleko
Byłem daleko zbyt długo
Tak daleko
Byłem daleko zbyt długo
Ale wiesz
Wiesz
Wiesz
Chciałem
Chciałem, żebyś została
Bo potrzebowałem
Muszę usłyszeć, jak mówisz
Że cię kocham
Kochałem cię przez cały czas
I wybaczam ci
Za to, że byłaś daleko zbyt długo
Więc oddychaj dalej
Bo już cię nie opuszczam
Wierz i trzymaj się mnie i, nigdy mnie nie puszczaj
Oddychaj dalej
Bo już cię nie opuszczam
Wierz w to, trzymaj się mnie i
Nigdy mnie nie puszczaj
Oddychaj dalej, trzymaj się mnie
I nigdy mnie nie puszczaj
Oddychaj dalej, trzymaj się mnie
I nigdy mnie nie puszczaj
Did you like this lyrics translation?

withstandwytrzymać

Withstand oznacza 'wytrzymać', 'oprzeć się' lub 'przetrwać'. To mocne słowo, które sugeruje zdolność do znoszenia trudności, bólu lub presji bez poddawania się.

W kontekście piosenki, wokalista śpiewa: "'Cause with you, I'd withstand / All of hell to hold your hand" (Bo z tobą wytrzymałbym / Całe piekło, żeby trzymać twoją rękę). Używa tego słowa, aby podkreślić głębię swojego uczucia i gotowość do stawienia czoła wszelkim przeciwnościom, byle tylko być z ukochaną osobą. To bardzo emocjonalne i wyraziste sformułowanie.

Piosenka "Far Away" kanadyjskiego zespołu Nickelback to prawdziwy rollercoaster emocji! Opowiada o kimś, kto żałuje swoich błędów i tego, że kazał czekać ukochanej osobie. Tekst jest pełen tęsknoty i desperacji, bo bohater czuje, że czas ucieka.

Wyobraź sobie, że ktoś mówi: "Just one chance, just one breath, just in case there's just one left" [Tylko jedna szansa, tylko jeden oddech, na wypadek gdyby został tylko jeden]. To pokazuje, jak bardzo zależy mu na odzyskaniu tej miłości. Obiecuje, że zrobi wszystko, byle tylko być z ukochaną osobą, nawet "All of hell to hold your hand" [Całe piekło, żeby trzymać cię za rękę]. To naprawdę wzruszające, jak bardzo chce naprawić przeszłość i prosi o wybaczenie, obiecując: "I'm not leaving you anymore" [Już cię nie opuszczę]. To piosenka o drugiej szansie i o tym, że prawdziwa miłość potrafi przetrwać wszystko!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Far Away by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAR AWAY BY NICKELBACK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS