Far Away Lyrics in Italian Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Far Away by Nickelback from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Questo tempo, questo posto
Mal usato, errori
Troppo a lungo, troppo tardi
Chi ero io per farti aspettare?
Solo un'occasione, solo un respiro
Nel caso ne rimanga solo uno
Perché sai, sai, sai
Che ti amo
Ti ho amato per tutto il tempo
E mi manchi
Sono stato lontano per troppo tempo
Continuo a sognare che sarai con me
E non te ne andrai mai
Smetto di respirare se non ti vedo più
In ginocchio, chiederò
Ultima occasione per un ultimo ballo
Perché con te, resisterei
A tutto l'inferno per tenerti la mano
Darei tutto
Darei per noi
Darei qualsiasi cosa ma non mi arrenderò
Perché sai, sai, sai
Che ti amo
Che ti ho amato per tutto il tempo
Mi manchi
Sono stato lontano per troppo tempo
Continuo a sognare che sarai con me
E non te ne andrai mai
Smetto di respirare se non ti vedo più
Così lontano
Sono stato lontano per troppo tempo
Così lontano
Sono stato lontano per troppo tempo
Ma tu sai
Sai
Sai
Volevo
Volevo che tu rimanessi
Perché avevo bisogno
Ho bisogno di sentirti dire
Che ti amo
Ti ho amato per tutto il tempo
E ti perdono
Per essere stato via per troppo tempo
Quindi continua a respirare
Perché non ti lascio più
Credi e aggrappati a me e, non lasciarmi mai andare
Continua a respirare
Perché non ti lascio più
Credici, aggrappati a me e
Non lasciarmi mai andare
Continua a respirare, aggrappati a me
E non lasciarmi mai andare
Continua a respirare, aggrappati a me
E non lasciarmi mai andare
Did you like this lyrics translation?

withstandresistere / sopportare

Withstand significa 'resistere' o 'sopportare' qualcosa di difficile o spiacevole. Non è una parola comune nelle canzoni d'amore, il che la rende interessante.

Nel contesto di "Far Away", il cantante usa questa parola per esprimere la profondità del suo amore e la sua determinazione. Canta: "'Cause with you, I'd withstand / All of hell to hold your hand" (Perché con te, resisterei a tutto l'inferno per tenerti la mano). Questo mostra un impegno e una forza straordinari, rendendo la parola molto potente e memorabile.

Questa potente ballata rock della band canadese Nickelback è un grido del cuore che parla di rimpianto, amore a distanza e della disperata speranza di una seconda possibilità. Il cantante si rivolge a una persona amata, ammettendo i propri errori passati: "This time, this place / Misused, mistakes / Too long, too late" (Questa volta, questo luogo / Abusato, errori / Troppo a lungo, troppo tardi). La distanza fisica è una fonte di grande dolore, come ripete nel ritornello: "I miss you / Been far away for far too long" (Mi manchi / Sono stato via per troppo tempo).

La canzone è piena di promesse appassionate e gesti estremi, che mostrano la profondità dei suoi sentimenti. È disposto a sopportare "all of hell to hold your hand" (tutto l'inferno per tenerti la mano) e giura che smetterebbe di respirare se non potesse più vedere la persona amata. Il finale offre una svolta piena di speranza: immagina la risposta che desidera sentire, una dichiarazione d'amore e perdono reciproci, che culmina nella promessa di non separarsi mai più: "So keep breathing / 'Cause I'm not leaving you anymore" (Quindi continua a respirare / Perché non ti lascerò più).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Far Away by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAR AWAY BY NICKELBACK
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NICKELBACK