Far Away Lyrics in German Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Far Away by Nickelback from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dieses Mal, dieser Ort
Missbraucht, Fehler
Zu lang, zu spät
Wer war ich, dich warten zu lassen?
Nur eine Chance, nur ein Atemzug
Nur falls nur noch einer übrig ist
Denn du weißt, du weißt, du weißt
Dass ich dich liebe
Ich habe dich die ganze Zeit geliebt
Und ich vermisse dich
War viel zu lange weit weg
Ich träume immer wieder, dass du bei mir bist
Und du wirst niemals gehen
Ich höre auf zu atmen, wenn ich dich nicht mehr sehe
Auf meinen Knien werde ich bitten
Letzte Chance für einen letzten Tanz
Denn mit dir würde ich widerstehen
Die ganze Hölle, um deine Hand zu halten
Ich würde alles geben
Ich würde für uns geben
Alles geben, aber ich gebe nicht auf
Denn du weißt, du weißt, du weißt
Dass ich dich liebe
Dass ich dich die ganze Zeit geliebt habe
Ich vermisse dich
War viel zu lange weit weg
Ich träume immer wieder, dass du bei mir bist
Und du wirst niemals gehen
Ich höre auf zu atmen, wenn ich dich nicht mehr sehe
So weit weg
War viel zu lange weit weg
So weit weg
War viel zu lange weit weg
Aber du weißt
Du weißt
Du weißt
Ich wollte
Ich wollte, dass du bleibst
Denn ich brauchte
Ich muss dich sagen hören
Dass ich dich liebe
Ich habe dich die ganze Zeit geliebt
Und ich vergebe dir
Dafür, dass du viel zu lange weg warst
Also atme weiter
Denn ich verlasse dich nicht mehr
Glaube und halte dich an mir fest und, lass mich niemals los
Atme weiter
Denn ich verlasse dich nicht mehr
Glaube es, halte dich an mir fest und
Lass mich niemals los
Atme weiter, halte dich an mir fest
Und lass mich niemals los
Atme weiter, halte dich an mir fest
Und lass mich niemals los
Did you like this lyrics translation?

withstandwiderstehen / ertragen

Withstand bedeutet 'widerstehen' oder 'ertragen'. Es ist ein starkes Verb, das die F

In diesem Lied singt Nickelback: "'Cause with you, I'd withstand all of hell to hold your hand" (Denn mit dir w

Es zeigt die Tiefe seiner Liebe und sein Engagement, f

Es ist ein Wort, das man nicht jeden Tag h

„Far Away“ von der kanadischen Rockband Nickelback ist eine emotionale Power-Ballade über tiefe Reue und die Sehnsucht nach einer geliebten Person. Der Sänger blickt auf „missbrauchte“ Zeit und „Fehler“ zurück und fragt sich: „Wer war ich, dich warten zu lassen?“. Er fühlt, dass er „viel zu lange, viel zu weit weg“ war und vermisst die Person schrecklich. Es geht um das Gefühl, nur noch eine letzte Chance zu haben, um alles wieder gut zu machen.

Die Intensität der Gefühle wird durch starke Bilder ausgedrückt. Der Sänger würde „die ganze Hölle ertragen“, nur um die Hand der Person zu halten, und würde sogar „aufhören zu atmen“, wenn er sie nicht mehr sehen könnte. Der Song entwickelt sich von einem Flehen um eine „letzte Chance für einen letzten Tanz“ zu einer hoffnungsvollen Vision. Am Ende stellt er sich vor, wie die andere Person ihm vergibt und verspricht: „Ich verlasse dich nicht mehr“, was dem Lied eine Wendung von Verzweiflung zu Hoffnung gibt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Far Away by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAR AWAY BY NICKELBACK
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS