Open Je Hart Lyrics in Swedish by Nick & Simon

Voorgewend betyder "låtsades" eller "simulerade". Det är ett lite mer formellt och beskrivande ord än det vanliga "doen alsof" (att låtsas).

I låten används det för att beskriva hur någon har låtsats vara något de inte är, vilket har lett till besvikelse. Det ger en djupare inblick i sångens tema om svek och att öppna sitt hjärta igen.

I ”Open Je Hart” sjunger Nick & Simon om någon som har blivit försiktig efter att ofta ha hamnat i fel händer. Raden ”Jij wist zo vaak te belanden in verkeerde handen” [Du brukade så ofta hamna i fel händer] antyder människor som låtsades erbjuda något perfekt, men som egentligen kom med påhitt och falska förespeglingar. Därför är personen nu stängd: ”Jij gesloten bent” [du är stängd]. Berättaren lovar att inte pressa eller stressa, utan säger ”ik zal zorgvuldig zijn, niet ongeduldig zijn” [jag ska vara varsam, jag ska inte vara otålig].

Refrängen är en enkel och direkt vädjan: ”Open je hart voor mij” [öppna ditt hjärta för mig]. Berättaren vill komma från ”mil långt borta” till riktigt nära och visa hur mycket kärlek han kan ge. Han erbjuder drömmar, närhet och en kärlek som kan läka ”als een medicijn” [som ett läkemedel]. Bilden blir nästan storslagen när han lovar att ge personen tid tillbaka, så att hon eller han kan leva i välstånd med huvudet höjt mot solen. Det är en varm kärlekssång, men också en försiktig sådan: tillit måste öppnas steg för steg.