Right Now Lyrics in Romanian Nick Jonas , Robin Schulz

Below, I translated the lyrics of the song Right Now by Nick Jonas from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ești apa mea, soarele meu, luna și stelele mele
Inima ta e tot ce-mi trebuie
E întuneric când pleci
Vreau să fiu unde ești tu, unde ești tu
De fiecare dată când pleci, mereu încerc să mă lupt
Cât de tare te vreau, te vreau
Aș putea încerca să umplu golul cu altcineva în seara asta
Dar nu vreau, nu vreau
Chiar acum știi că-mi lipsește trupul tău
Așa că nu sărut pe nimeni până nu te întorci acasă
Și jur, data viitoare când te voi ține în brațe
Nu te las să pleci nicăieri
N-ai să fii niciodată singur, nu te voi lăsa
Conduci, eu urmez, fără somn
Așa ai spus
Așa ai spus
Și ar trebui să știi
Când pleci, sunt gol pe dinăuntru
Am nevoie de tine în patul meu
Tu în patul meu
De fiecare dată când pleci, mereu încerc să mă lupt
Cât de tare te vreau, te vreau
Aș putea încerca să umplu golul cu altcineva în seara asta
Dar nu vreau, nu vreau
Chiar acum știi că-mi lipsește trupul tău
Așa că nu sărut pe nimeni
Până te întorci acasă
Și jur, data viitoare când te voi ține în brațe
Nu te las să pleci nicăieri
N-ai să fii niciodată singur, nu te voi lăsa
Nu te voi lăsa
Chiar acum știi că-mi lipsește trupul tău
Așa că nu sărut pe nimeni până nu te întorci acasă
Jur, data viitoare când te voi ține în brațe
Nu te las să pleci nicăieri
N-ai să fii niciodată singur
Chiar acum știi că-mi lipsește trupul tău
Așa că nu sărut pe nimeni până nu te întorci acasă
Și jur, data viitoare când te voi ține în brațe
Nu te las să pleci nicăieri
N-ai să fii niciodată singur, nu te voi lăsa
Niciodată singur
Nu te voi lăsa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Daniel Deimann, Dennis Bierbrodt, Dennis Lloyd, Guido Kramer, Juergen Dohr, Robin Schulz, Robin Stjernberg, Sandro Cavazza, Stefan Dabruck
Did you like this lyrics translation?

„Right Now” este o declarație de dragoste pasională, în care Nick Jonas, artistul pop originar din Mexic, își exprimă dorul aproape fizic pentru persoana iubită. Versurile îl dezvăluie ca pe un îndrăgostit care își vede partenerul ca pe apa, soarele, luna și stelele lui - tot ce îi dă viață și lumină. Departe unul de altul, el simte un gol imens, jurând că nu va săruta pe nimeni până când cel drag nu se întoarce acasă. Refrenul repetitiv subliniază nerăbdarea și promisiunea fermă: data viitoare când se vor îmbrățișa, nu îi va mai da drumul niciodată.

Melodia este, totodată, un imn al loialității în relațiile la distanță. Nick admite că ar putea încerca să umple acel gol cu altcineva, dar refuză, pentru că nicio altă prezență nu poate înlocui aceea conexiune. De la „no sleep” la ideea că fără partener se simte „hollow”, cântecul surprinde euforia dragostei și vulnerabilitatea pe care aceasta o aduce. Într-un ritm dance plin de energie, Robin Schulz amplifică emoția, transformând dorul într-un vibe optimist ce te face să dansezi, chiar dacă versurile evocă singurătatea. Când îl asculți, vei învăța vocabular legat de iubire, promisiuni și dorință, totul ambalat într-o melodie catchy care îți rămâne în minte și în inimi. 😉

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Right Now by Nick Jonas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIGHT NOW BY NICK JONAS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Nick Jonas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.