Déjame Llevarte Lyrics in English Nibal , Corina Smith
Below, I translated the lyrics of the song Déjame Llevarte by Nibal from Spanish to English.
Tan bonita que estás, qué suerte en encontrarte
You look so beautiful, what luck to find you
Sabes que hoy no te vas sin que me dejes llevarte
You know that today you won't leave without letting me take you
Se me dan natural las ganas de enamorarte
I naturally feel the desire to make you fall in love
Si conmigo te vas, razones voy a regalarte
If you go with me, I'll give you reasons
Para que estés feliz, déjame llevarte
To make you happy, let me take you
Es que yo por ti, hago el viaje hasta Marte
Because for you, I'll make the trip to Mars
Te haré reír, voy a confesarte
I'll make you laugh, I'm going to confess to you
Que no soy así, esto no lo sentí antes
That I'm not like this, I've never felt this before
Es que tú boca para mí
Because your mouth to me
Es lo único que quiero desde hace rato que te vi
Is the only thing I've wanted since I saw you a while ago
Contigo yo hago el viaje de Caracas a Madrid
With you, I'll make the trip from Caracas to Madrid
No necesito tiempo, lo que quiero ya lo vi
I don't need time, I've already seen what I want
En ti y en mí, todo lo que quieras
In you and in me, everything you want
Porque esto es de película no es de telenovelas
Because this is like a movie, not a soap opera
Esta vida es real y contigo para tenerla
This life is real and with you, I want to have it
Voy hacerle todo el play, qué
I'm going to play it all, what
Para que estés feliz, déjame llevarte
To make you happy, let me take you
Es que yo por ti, hago el viaje hasta Marte
Because for you, I'll make the trip to Mars
Te haré reír, voy a confesarte
I'll make you laugh, I'm going to confess to you
Que no soy así, esto no lo sentí antes
That I'm not like this, I've never felt this before
Y siento que no es normal
And I feel like it's not normal
Ese pantaloncito te va genial
Those shorts look great on you
Conducir en tus curvas, no va a frenar
Driving in your curves, won't slow down
Es que contra ese booty quiero chocar, chocar
Because I want to crash into that booty, crash, crash
Y hoy
And today
¿Te vas conmigo o no?
Are you going with me or not?
Dímelo que no es loco
Tell me it's not crazy
Y no fue poco a poco que esto pasó
And it didn't happen little by little
Y hoy
And today
¿Te vas conmigo o no?
Are you going with me or not?
Dímelo que no es loco
Tell me it's not crazy
Y no fue poco a poco que esto pasó
And it didn't happen little by little
Tan bonita que estás, qué suerte en encontrarte
You look so beautiful, what luck to find you
Sabes que hoy no te vas sin que me dejes llevarte
You know that today you won't leave without letting me take you
Para que estés feliz, déjame llevarte
To make you happy, let me take you
Es que yo por ti, hago el viaje hasta Marte
Because for you, I'll make the trip to Mars
Te haré reír, voy a confesarte
I'll make you laugh, I'm going to confess to you
Que no soy así, esto no lo sentí antes, baby
That I'm not like this, I've never felt this before, baby
Nibal, Nibal, Nibal, Nibal, Nibal
Nibal, Nibal, Nibal, Nibal, Nibal
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Cori Music
Cori Music
Mountain
Mountain
Nibal, Nibal, Nibal, Nibal, Nibal, Nibal
Nibal, Nibal, Nibal, Nibal, Nibal, Nibal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime