Must Be Love Lyrics in French by Niall Horan

Mastermind signifie 'cerveau' ou 'expert', mais avec une connotation de planification et de grande habileté, souvent dans un sens un peu malicieux ou très stratégique.

Dans la chanson, Niall Horan l'utilise de manière ironique et introspective. Il chante : "I've become a mastermind at going and vanishing" (Je suis devenu un expert pour partir et disparaître). Il se décrit comme un "maître" dans l'art de s'isoler, ce qui est une façon intéressante et un peu sombre de parler de ses propres tendances à l'évitement.

Niall Horan, notre artiste irlandais préféré, nous offre ici une chanson super entraînante sur ce moment où l'on réalise qu'on est amoureux, même quand on est un peu perdu ! Il se décrit comme un expert en « overthinkin' everything » [à trop penser à tout] et un « mastermind at going and vanishing » [un maître pour disparaître]. On le sent un peu dépassé par ses propres pensées et ses habitudes de fuite.

Mais même avec tout ça, il y a cette sensation indéniable. Il avoue que « if I'm being honest, I find it so hard To just keep it simple and follow my heart » [honnêtement, je trouve ça si difficile de faire simple et de suivre mon cœur]. C'est une lutte, mais la conclusion est claire : « But if it feels like lo-lo-lo-lo-love If it feels like love Then it must be love » [Mais si ça ressemble à de l'amour, si ça ressemble à de l'amour, alors ça doit être de l'amour]. C'est une chanson pleine d'espoir et de cette petite étincelle de certitude au milieu du chaos !