Dinner Party Lyrics in German Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Dinner Party by Niall Horan from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kisten mit den Zähnen aufheben
Spiele spielen, die wir noch nie gespielt haben
Ich war höllisch laut
Du warst so diskret
So typisch für mich, ganz klar
Messer, Gabeln
Und Dinge, die ich noch nie gefühlt habe
Aufleuchtende Lichter
Als du mich zum ersten Mal sahst
Ja, ich traf dich auf einer Dinnerparty
Kronleuchter, Kaffee um 2 Uhr morgens
Ja, ich traf dich auf einer Dinnerparty
Wir waren sturzbetrunken
Stritten nur zum Spaß
Darum, wer als Erster gehen würde
Ein Kuss auf deinen Hals
Es war so konkret
Ich suche niemanden mehr
Hinter verschlossenen Türen
Dinge, die ich noch nie gefühlt habe
Aufleuchtende Lichter
Als du mich zum ersten Mal sahst
Ja, ich traf dich auf einer Dinnerparty
Kronleuchter, Kaffee um 2 Uhr morgens
Ja, ich traf dich auf einer Dinnerparty
Aufleuchtende Lichter
Als du mich zum ersten Mal sahst
Ja, ich traf dich auf einer Dinnerparty
Kronleuchter, Kaffee um 2 Uhr morgens
Ja, ich traf dich auf einer Dinnerparty
Hey
Aufleuchtende Lichter
Als du mich zum ersten Mal sahst
Ja, ich traf dich auf einer Dinnerparty
Kronleuchter, Kaffee um 2 Uhr morgens
Ja, ich traf dich auf einer Dinnerparty
Did you like this lyrics translation?

discreetdiskret

Discreet bedeutet 'diskret' oder 'unauffällig'. Es beschreibt jemanden, der vorsichtig und zurückhaltend ist, besonders um Aufmerksamkeit zu vermeiden oder Geheimnisse zu bewahren.

Im Lied singt Niall Horan: "I was loud as hell, You were so discreet." Er stellt seine eigene laute Art der ruhigen und unauffälligen Art der anderen Person gegenüber. Dieses Wort hebt einen interessanten Kontrast in der Dynamik der Beziehung hervor, die er beschreibt.

In „Dinner Party“ erzählt der irische Sänger Niall Horan von einem dieser magischen Momente, die das Leben verändern. Stell dir vor, du bist auf einer Dinnerparty, die Stimmung ist ausgelassen und vielleicht hast du auch schon ein oder zwei Drinks zu viel getrunken. Genau in diesem Moment triffst du eine Person, die dein komplettes Gegenteil ist: Du bist laut, sie ist zurückhaltend. Trotzdem funkt es sofort – ein Gefühl wie „krachende Lichter“.

Der Song beschreibt diese eine Nacht voller spielerischer Streitereien, alberner Spiele und dem Gefühl, etwas völlig Neues zu erleben. Es geht um die plötzliche und überwältigende Erkenntnis, die Person gefunden zu haben, nach der man nicht einmal mehr gesucht hat. Ein einziger Kuss besiegelt es: Die Suche ist vorbei. Es ist eine Ode an die unerwartete Liebe, die an den ungewöhnlichsten Orten aufblühen kann, sogar zwischen Kronleuchtern und Kaffee um 2 Uhr morgens.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dinner Party by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DINNER PARTY BY NIALL HORAN
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.