BELA Lyrics in English NGEE
Below, I translated the lyrics of the song BELA by NGEE from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mama, dein Kind ist Verbrecher
Mama, the Kind is Verbrecher
Und mein Leben ist Bela
Und mein Leben ist Bela
Scheiße, du siehst mich jeden Abend vor demselben Automat verzweifelt
Scheiße, du siehst mich jeden Abend vor demselben Automat verzweifelt
Weil das Leben leider einfach jedes Mal ein Bein stellt
Weil das Leben leider einfach jedes Mal ein Bein stellt
geh, verpiss dich mit dein' Stapel Kleingeld
geh, verpiss dich mit dein' Stapel Kleingeld
Heute Abend treffen wir uns alle schwarz gekleidet
Heute Abend treffen wir uns alle schwarz gekleidet
Ich will nicht viel, ich will nur raus aus dem Tiefpunkt
I will never come again, I will never come out of the Tiefpunkt
Ich will nicht viel, ich will nur raus aus der Siedlung
I will not come again, I will never come out of the Siedlung
du hast recht, ich mach' illegal mein Kies und
du hast recht, ich mach' illegal mein Kies und
Ich hör' erst auf bei einer Legalisierung
I'm here for a new legal system
dieser jahrelange Hunger macht erfinderisch
dieser jahrelange Hunger macht erfinderisch
Aber das Herz meiner Mutter macht das nicht mehr mit
Aber das Herz meiner Mutter macht das nicht mehr mit
Bitte sag mir, lieber Gott, warum immer ich?
Bitte sag mir, lieber Gott, warum immer ich?
Bitte sag mir, lieber Gott, warum immer ich?
Bitte sag mir, lieber Gott, warum immer ich?
Gib mir nur eine kleine Chance und die Möglichkeit
Now I have only a small chance and a better life
Glaub' mir, jedes meiner Wörter wird Wirklichkeit
Glaub' mir, jedes meiner Wörter wird Wirklichkeit
Ich weiß, ich hab' 'ne gestörte Persönlichkeit
I'm white, I've got' 'ne gestörte Persönlichkeit
Mama, aber dir gehört bald ein Königreich
Mama, aber dir gehört bald ein Königreich
Mama, dein Kind ist Verbrecher
Mama, the Kind is Verbrecher
Bitte frag' mich nicht, wie ich Geld mach'
Bitte frag' mich nicht, wie ich Geld mach'
Mein Leben ist Bela
Mein Leben is Bela
Nix im Magen und das hält mich wach
Nix im Magen und das hält mich wach
Mama, dein Kind ist Verbrecher
Mama, the Kind is Verbrecher
Bitte frag' mich nicht, wie ich Geld mach'
Bitte frag' mich nicht, wie ich Geld mach'
Mein Leben ist Bela
Mein Leben is Bela
Jedes Mal macht der Batzen mich schwach
Jedes Mal macht der Batzen mich schwach
Dieses Geld macht nicht glücklich
Dieses Geld macht nicht glücklich
Aber dafür süchtig
Aber dafür süchtig
Überall in der Gegend wird dafür gesündigt
Überall in der Gegend wird dafür gesündigt
Bruder, ich hab' Sehnsucht nach mehr und deswegen komm' ich pünktlich
Bruder, ich hab' Sehnsucht nach mehr und deswegen komm' ich pünktlich
Beste Qualität, Preis-Leistung ist günstig
Beste Qualität, Preis-Leistung ist günstig
Oui, Bruder, ich leb' die Scheiße wirklich
Oui, Bruder, ich leb' die Scheiße wirklich
Mit siebzehn hatt' ich zehntausend und mit zwanzig fünfzig
Mit siebzehn hatt' ich zehntausend und mit zwanzig fünfzig
In der Zwischenzeit wurd' ich aber süchtig
In der Zwischenzeit wurd' ich aber süchtig
Nach Glücksspiel und Drogen, ich weiß, das war nicht vernünftig
After Glucose Spiel and Drogen, I am white, the war does not appear
Drei-, vierhunderttausend Euro verspielen
Drei-, vierhunderttausend Euro verspielen
Frag ruhig jeden, der mich kennt, Bruder, glaub mir, das' real
Frag ruhig jeden, der mich kennt, Bruder, glaub mir, das' real
Ich setz' meine Freiheit für paar Scheine laufend aufs Spiel
I set out my Freiheit für paar Scheine laufend aufs Spiel
Scheiße, weil jeden Tag ich ungefähr eintausend abzieh', oui
Scheiße, weil jeden Tag ich ungefähr eintausend abzieh', oui
Ich denk' mir, „Scheiß drauf, was später passiert'
Here I am, 'Scheiß drauf, was später passiert'
Ich bin auf illegales Paper spezialisiert
I'm on illegal paper specialties
Für 0,8 auf der Waage wird ein Zehner kassiert
For 0.8 of the Waage there is a Zehner kassiert
Schreib' das auf, was bei mir in meiner Gegend passiert, oui
Schreib' das auf, was bei mir in meiner Gegend passiert, oui
Mama, dein Kind ist Verbrecher
Mama, the Kind is Verbrecher
Bitte frag' mich nicht, wie ich Geld mach'
Bitte frag' mich nicht, wie ich Geld mach'
Mein Leben ist Bela
Mein Leben is Bela
Nix im Magen und das hält mich wach
Nix im Magen und das hält mich wach
Mama, dein Kind ist Verbrecher
Mama, the Kind is Verbrecher
Bitte frag' mich nicht, wie ich Geld mach'
Bitte frag' mich nicht, wie ich Geld mach'
Mein Leben ist Bela
Mein Leben is Bela
Jedes Mal macht der Batzen mich schwach
Jedes Mal macht der Batzen mich schwach
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.