RUNNING Lyrics in Swedish by NF

Home / Lyrics translation / NF / RUNNING

Below, I translated the lyrics of the song RUNNING by NF from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jag är trött

På att hålla fast vid dig, det är dags att släppa

Min stolthet

Och lära mig älska mig själv igen, ja

Jag vill inte vänta en dag till, jag har väntat tillräckligt länge

Jag är redo, jag kan se solen, den går upp

Det finns lycka vid horisonten

Jag är hoppfull, jag kan se ljuset, jag har

Tvekat hela mitt liv men jag är helt klar

Jag är klar med att fly från dig

Tillbringat hela mitt liv i din skugga

Rädd för vem jag skulle vara om jag

Sa hejdå och inte hade dig här

Jag önskar dig väl men jag kan inte längre stå vid sidan av

Och se dig sabotera oss båda

Jag älskar dig till döds, men jag kan inte tillbringa resten av mitt

Liv i detta mörker, jag är klar

Jag är klar

Jag önskar dig det bästa, men jag är inte intresserad

Av att ge dig mer av mitt liv, jag har redan gett dig för mycket

Jag vill inte förlora dig

Jag vill inte behålla dig

Jag vet att du menar väl men när jag misslyckas behöver jag dig inte

Gnugga mitt ansikte i det och behandla mig som om jag är mindre än du, säg sanningen

Du vet att jag skulle må bättre utan dig

Varit i dina skor, var inte en dåre

Och försök övertyga mig om att jag är det

Verkliga problemet, när du är roten till varje problem

Jag älskar dig men inte tillräckligt för att låta dig fortsätta dränka oss båda, du

Håller mig tillbaka, du drar ner mig, du får mig att hata mig själv, jag

Vill inte lämna, men det är vad jag behöver, jag har inget val, jag kan inte bara

Låta dig bedra och få mig att tro att jag inte förtjänar att bli älskad

Jag kommer inte att stå vid sidan av

Och se dig försöka råna och stjäla och sabotera

Den lilla tro jag har kvar, ja, har jag inte offrat tillräckligt för dig?

Hatar att se dig gråta, men jag tror det är dags att släppa taget och säga hejdå

Ja, jag kommer att sakna dig, men jag kommer inte att tillbringa resten av mitt liv med att fly

Från dig

Tillbringat hela mitt liv i din skugga

Rädd för vem jag skulle vara om jag

Sa hejdå och inte hade dig här

Jag önskar dig väl men jag kan inte längre stå vid sidan av

Och se dig sabotera oss båda

Jag älskar dig till döds, men jag kan inte tillbringa resten av mitt

Liv i detta mörker, jag är klar

Jag är klar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sabotage — sabotera

Sabotage betyder att avsiktligt förstöra, skada eller hindra något. Det är ett starkt ord som inte dyker upp i varje låt och har en dramatisk klang.

I den här låten använder NF ordet för att beskriva hur en person medvetet förstör relationen och den lilla tro han har kvar. Han sjunger om att inte längre vilja se den andra personen "sabotage the two of us" och "sabotage what little faith I have left", vilket understryker den destruktiva dynamiken i förhållandet.

I "RUNNING" får vi följa en person som är så trött på att hålla fast vid något som inte längre är bra för dem. Låten handlar om att äntligen våga släppa taget och prioritera sig själv. Artisten sjunger "I'm tired of holding on to you, it's time to let my pride go and learn to love myself again" [Jag är trött på att hålla fast vid dig, det är dags att släppa min stolthet och lära mig älska mig själv igen].

Det är en stark berättelse om att bryta sig loss från en destruktiv relation, oavsett om det är till en person eller en del av sig själv. NF beskriver hur han har levt "in your shadow" [i din skugga] och varit rädd för att säga hejdå. Men nu är det nog: "I'm done running from you" [Jag är färdig med att fly från dig]. Han ser ljuset och är redo att lämna mörkret bakom sig, även om det är svårt att säga farväl.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including RUNNING by NF!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NF RUNNING Lyrics