RUNNING Lyrics in Slovak by NF

Below, I translated the lyrics of the song RUNNING by NF from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Som unavený
Z toho, že sa ťa držím, je čas nechať
Moju pýchu
Odísť a naučiť sa milovať sa znova, áno
Nechcem čakať ďalší deň, čakal som dosť dlho
Som pripravený, vidím slnko, vychádza
Na obzore je šťastie
Dúfam, že vidím svetlo, ja som
Váhal celý život, ale už som skončil
Skončil som s útekom pred tebou
Strávil som celý život v tvojom tieni
Bál som sa, kým by som bol, keby som
Povedal zbohom a nemal ťa tu
Prajem ti dobre, ale už nemôžem stáť bokom
A pozerať sa, ako nás oboch sabotuješ
Milujem ťa na smrť, ale nemôžem stráviť zvyšok svojho
Života v tejto tme, skončil som
Skončil som
Prajem ti to najlepšie, ale nemám záujem
Dávať ti viac zo svojho života, už som ti dal príliš veľa
Nechcem ťa stratiť
Nechcem si ťa nechať
Viem, že to myslíš dobre, ale keď zlyhám, nepotrebujem ťa
Ako mi to otieraš o tvár a správaš sa ku mne, akoby som bol menej ako ty, povedz pravdu
Vieš, že by mi bolo lepšie bez teba
Bol som v tvojej koži, nebuď hlupák
A snaž sa ma presvedčiť, že som ten
Skutočný problém, keď ty si koreňom každého problému
Milujem ťa, ale nie natoľko, aby som ti dovolil naďalej nás oboch topiť, ty ma
Držíš späť, ťaháš ma dole, nútiš ma nenávidieť sa, ja
Nechcem odísť, ale to je to, čo potrebujem, nemám na výber, nemôžem len tak
Nechať ťa klamať a nútiť ma veriť, že si nezaslúžim byť milovaný
Nebudem stáť bokom
A pozerať sa, ako sa pokúšaš okradnúť a ukradnúť a sabotovať
Tú malú vieru, čo mi zostala, áno, neobetoval som pre teba dosť?
Nenávidím ťa vidieť plakať, ale myslím, že je čas pustiť a rozlúčiť sa
Áno, budeš mi chýbať, ale nebudem tráviť zvyšok svojho života útekom
Pred tebou
Strávil som celý život v tvojom tieni
Bál som sa, kým by som bol, keby som
Povedal zbohom a nemal ťa tu
Prajem ti dobre, ale už nemôžem stáť bokom
A pozerať sa, ako nás oboch sabotuješ
Milujem ťa na smrť, ale nemôžem stráviť zvyšok svojho
Života v tejto tme, skončil som
Skončil som
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sabotagesabotovať

Sabotage znamená 'sabotovať' alebo 'úmyselne poškodiť'. Je to silné slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a okamžite upúta pozornosť.

V kontexte piesne NF ho používa na opísanie deštruktívneho správania, ktoré ničí vzťah. Spieva: "And watch you sabotage the two of us" (A pozerať sa, ako nás dvoch sabotuješ), čím zdôrazňuje, ako jedna osoba ničí spoločné šťastie a vieru. Je to kľúčové slovo pre pochopenie konfliktu v piesni.

V piesni „RUNNING“ sa NF púšťa do úprimného rozhovoru o toxickom vzťahu, ktorý ho brzdí. Cíti sa unavený z toho, že sa drží niekoho, kto mu ubližuje, a je pripravený „nechať svoju pýchu ísť a naučiť sa znova milovať sám seba“. Je to silný moment, keď si uvedomí, že čakal príliš dlho a teraz vidí „šťastie na obzore“. Je to o nádeji a o tom, že už nechce stráviť zvyšok života v tieni niekoho iného.

NF hovorí o tom, ako sa bál povedať zbohom a nevedel, kým by bol bez tejto osoby. Aj keď jej praje všetko dobré, už nemôže stáť bokom a pozerať sa, ako „sabotuje ich oboch“. Je to ťažké rozhodnutie, ale uvedomuje si, že nemôže stráviť „zvyšok života v tejto temnote“. Priznáva, že nechce stratiť túto osobu, ale zároveň ju ani nechce držať, pretože ho ťahá dole a núti ho nenávidieť samého seba. Je to o tom, ako nájsť silu odísť, aj keď to bolí, a prestať utekať pred pravdou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including RUNNING by NF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNNING BY NF
Learn English with music with 61280 lyric translations from various artists including NF
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.