RUNNING Lyrics in Serbian by NF

Below, I translated the lyrics of the song RUNNING by NF from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja sam umoran
Od držanja za tebe, vreme je da pustim
Moj ponos
Ode i naučim da volim sebe ponovo, da
Ne želim da čekam još jedan dan, čekao sam dovoljno dugo
Spreman sam, vidim sunce, izlazi
Sreća je na horizontu
Nadam se, vidim svetlo, ja sam
Oklevao ceo život, ali sam završio
Završio sam sa bežanjem od tebe
Proveo ceo život u tvojoj senci
Plašio se ko bih bio da sam
Rekao zbogom i da te nisam imao ovde
Želim ti dobro, ali više ne mogu stajati po strani
I gledati kako nas oboje sabotiraš
Volim te do smrti, ali ne mogu provesti ostatak svog
Života u ovoj tami, završio sam
Završio sam
Želim ti sve najbolje, ali nisam zainteresovan
Da ti dam više svog života, već sam ti dao previše
Ne želim da te izgubim
Ne želim da te zadržim
Znam da misliš dobro, ali kad ne uspem, ne trebaš mi
Da mi trljaš to na nos i tretiraš me kao da sam manje od tebe, reci istinu
Znaš da bih bio bolje bez tebe
Bio sam u tvojoj koži, ne budi budala
I pokušavaš da me ubediš da sam ja
Pravi problem, kad si ti koren svakog problema
Volim te, ali ne dovoljno da ti dozvolim da nastaviš da nas oboje daviš, ti me
Držiš nazad, vučeš me dole, teraš me da mrzim sebe, ja
Ne želim da odem, ali to je ono što mi treba, nemam izbora, ne mogu samo
Dozvoliti ti da varaš i da me nateraš da verujem da ne zaslužujem da budem voljen
Neću stajati po strani
I gledati kako pokušavaš da pljačkaš i kradeš i sabotiraš
Ono malo vere što mi je ostalo, da, zar nisam dovoljno žrtvovao za tebe?
Mrzim da te vidim kako plačeš, ali mislim da je vreme da pustimo i kažemo zbogom
Da, nedostajaćeš mi, ali neću provesti ostatak svog života bežeći
Od tebe
Proveo ceo život u tvojoj senci
Plašio se ko bih bio da sam
Rekao zbogom i da te nisam imao ovde
Želim ti dobro, ali više ne mogu stajati po strani
I gledati kako nas oboje sabotiraš
Volim te do smrti, ali ne mogu provesti ostatak svog
Života u ovoj tami, završio sam
Završio sam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sabotagesabotaža

Sabotage znači 'sabotaža' ili 'sabotirati'. To je snažna reč koja opisuje namerno uništavanje ili ometanje nečega, često iz zlobe ili da bi se postigao lični cilj.

U ovoj pesmi, NF koristi reč "sabotage" da opiše kako ga druga osoba namerno povređuje i uništava njegovu sreću i samopouzdanje. On peva: "And watch you sabotage the two of us" (I gledam te kako sabotiraš nas dvoje), naglašavajući osećaj izdaje i uništenja u vezi.

Hej! Pripremi se da zaronimo u pesmu "RUNNING" od NF-a. Ova pesma je kao iskreni razgovor sa samim sobom, gde umetnik konačno odlučuje da prestane da beži od nečega što ga sputava i uništava.

Kroz stihove, NF nam govori o umoru od držanja za nešto što mu šteti: "I'm tired of holding on to you, it's time to let my pride go and learn to love myself again" [Umoran sam od držanja za tebe, vreme je da pustim svoj ponos i naučim ponovo da volim sebe]. On je spreman da krene dalje, da pronađe sreću i svetlost koju vidi na horizontu, govoreći: "I'm ready I can see the sun, it's coming up, There's happiness on the horizon" [Spreman sam, vidim sunce, izlazi, sreća je na horizontu]. Kroz celu pesmu, on se oprašta od te toksične veze, shvatajući da je predugo živeo u senci i da je vreme da se oslobodi. Iako mu je teško, jer kaže "I love you to death, but I can't spend the rest of my life in this darkness, I'm done" [Volim te do smrti, ali ne mogu provesti ostatak života u ovoj tami, završio sam], on zna da je to jedini put ka sopstvenoj sreći i miru. Stvarno moćna poruka o samopoštovanju i hrabrosti da se ode dalje!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including RUNNING by NF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNNING BY NF
Learn English with music with 61280 lyric translations from various artists including NF
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.