RUNNING Lyrics in Polish by NF

Below, I translated the lyrics of the song RUNNING by NF from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jestem zmęczony
Trzymania się ciebie, czas pozwolić
Mojej dumie
Odejść i nauczyć się kochać siebie na nowo, tak
Nie chcę czekać ani dnia dłużej, czekałem wystarczająco długo
Jestem gotowy, widzę słońce, wschodzi
Na horyzoncie jest szczęście
Mam nadzieję, widzę światło, ja
Wahałem się całe życie, ale już skończyłem
Skończyłem przed tobą uciekać
Spędziłem całe życie w twoim cieniu
Bałem się, kim bym był, gdybym
Pożegnał się i nie miał cię tutaj
Życzę ci dobrze, ale nie mogę już stać z boku
I patrzeć, jak sabotujesz nas oboje
Kocham cię na śmierć, ale nie mogę spędzić reszty mojego
Życia w tej ciemności, skończyłem
Skończyłem
Życzę ci wszystkiego najlepszego, ale nie jestem zainteresowany
Dawaniem ci więcej mojego życia, już dałem ci za dużo
Nie chcę cię stracić
Nie chcę cię zatrzymywać
Wiem, że masz dobre intencje, ale kiedy mi się nie uda, nie potrzebuję cię
Wycierającej mną podłogi i traktującej mnie jakbym był gorszy od ciebie, powiedz prawdę
Wiesz, że byłoby mi lepiej bez ciebie
Byłem w twojej sytuacji, nie bądź głupcem
I próbuj przekonać mnie, że jestem
Prawdziwym problemem, gdy ty jesteś źródłem każdego problemu
Kocham cię, ale nie na tyle, by pozwolić ci dalej topić nas oboje, ty
Powstrzymujesz mnie, ściągasz mnie w dół, sprawiasz, że nienawidzę siebie, ja
Nie chcę odchodzić, ale tego potrzebuję, nie mam wyboru, nie mogę po prostu
Pozwolić ci oszukiwać i sprawiać, że wierzę, iż nie zasługuję na miłość
Nie będę stał z boku
I patrzeć, jak próbujesz okradać, kraść i sabotować
Tę odrobinę wiary, która mi została, tak, czy nie poświęciłem dla ciebie wystarczająco?
Nienawidzę widzieć, jak płaczesz, ale myślę, że czas odpuścić i pożegnać się
Tak, będę za tobą tęsknić, ale nie zamierzam spędzić reszty życia uciekając
Przed tobą
Spędziłem całe życie w twoim cieniu
Bałem się, kim bym był, gdybym
Pożegnał się i nie miał cię tutaj
Życzę ci dobrze, ale nie mogę już stać z boku
I patrzeć, jak sabotujesz nas oboje
Kocham cię na śmierć, ale nie mogę spędzić reszty mojego
Życia w tej ciemności, skończyłem
Skończyłem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sabotagesabotować

Sabotage oznacza 'sabotować', czyli celowo niszczyć, utrudniać lub podważać coś. To mocne słowo, które nie pojawia się często w piosenkach, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki NF używa go, by opisać, jak toksyczna relacja niszczy jego samego i jego wiarę. Śpiewa: "And watch you sabotage the two of us" (I patrzeć, jak sabotujesz nas oboje), co podkreśla destrukcyjny wpływ tej osoby na jego życie.

NF w piosence "RUNNING" dzieli się z nami bardzo osobistą historią o uwalnianiu się od toksycznej relacji. To utwór o odwadze, by w końcu powiedzieć "dość" i zacząć żyć dla siebie. Artysta śpiewa, że jest "zmęczony trzymaniem się ciebie, czas odpuścić moją dumę i nauczyć się kochać siebie na nowo" [I'm tired of holding on to you, it's time to let my pride go and learn to love myself again].

To nie jest łatwe pożegnanie, bo jak sam mówi: "Całe życie spędziłem w twoim cieniu, bałem się, kim bym był, gdybym powiedział 'żegnaj' i nie miał cię tutaj" [Spent my whole life in your shadow, scared of who I'd be if I said goodbye and I didn't have you here]. Ale NF dochodzi do wniosku, że nie może dłużej pozwalać tej osobie go "sabotować" [sabotage the two of us]. Zamiast tego, wybiera siebie i swoje szczęście, bo "szczęście jest na horyzoncie" [happiness on the horizon]. To naprawdę inspirujące, prawda?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including RUNNING by NF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNNING BY NF
Learn English with music with 61280 lyric translations from various artists including NF
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.