RUNNING Lyrics in Norwegian by NF

Home / Lyrics translation / NF / RUNNING

Below, I translated the lyrics of the song RUNNING by NF from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jeg er lei

Av å holde fast i deg, det er på tide å la

Stoltheten min

Gå og lære å elske meg selv igjen, ja

Jeg vil ikke vente en dag til, jeg har ventet lenge nok

Jeg er klar, jeg kan se solen, den kommer opp

Det er lykke i horisonten

Jeg er håpefull, jeg kan se lyset, jeg har

Nølt hele livet mitt, men jeg er helt ferdig

Jeg er ferdig med å rømme fra deg

Tilbrakte hele livet mitt i skyggen din

Redd for hvem jeg ville vært om jeg

Sa farvel og ikke hadde deg her

Jeg ønsker deg vel, men jeg kan ikke lenger stå på sidelinjen

Og se deg sabotere oss to

Jeg elsker deg til døde, men jeg kan ikke tilbringe resten av mitt

Liv i dette mørket, jeg er ferdig

Jeg er ferdig

Jeg ønsker deg det beste, men jeg er ikke interessert

I å gi deg mer av livet mitt, jeg har allerede gitt deg for mye

Jeg vil ikke miste deg

Jeg vil ikke beholde deg

Jeg vet at du mener vel, men når jeg feiler trenger jeg deg ikke

Gni det i ansiktet mitt og behandle meg som om jeg er mindre enn deg, si sannheten

Du vet jeg ville vært bedre uten deg

Vært i dine sko, ikke vær en idiot

Og prøv å overbevise meg om at jeg er det

Virkelige problemet, når du er roten til hvert problem

Jeg elsker deg, men ikke nok til å la deg fortsette å drukne oss begge, du

Holder meg tilbake, du drar meg ned, du får meg til å hate meg selv, jeg

Vil ikke dra, men det er det jeg trenger, jeg har ikke noe valg, jeg kan ikke bare

La deg bedra og få meg til å tro at jeg ikke fortjener å bli elsket

Jeg kommer ikke til å stå på sidelinjen

Og se deg forsøke å rane og stjele og sabotere

Den lille troen jeg har igjen, ja, har jeg ikke ofret nok for deg?

Hater å se deg gråte, men jeg tror det er på tide å gi slipp og si farvel

Ja, jeg kommer til å savne deg, men jeg kommer ikke til å tilbringe resten av livet mitt med å rømme

Fra deg

Tilbrakte hele livet mitt i skyggen din

Redd for hvem jeg ville vært om jeg

Sa farvel og ikke hadde deg her

Jeg ønsker deg vel, men jeg kan ikke lenger stå på sidelinjen

Og se deg sabotere oss to

Jeg elsker deg til døde, men jeg kan ikke tilbringe resten av mitt

Liv i dette mørket, jeg er ferdig

Jeg er ferdig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sabotage — sabotere

Sabotage betyr å bevisst ødelegge eller hindre noe, ofte for å oppnå en fordel eller for å skade noen.

I denne sangen bruker NF ordet for å beskrive hvordan en giftig relasjon ødelegger ham og den andre personen. Han synger om å ikke lenger ville se den andre "sabotere oss to", noe som viser den dype skaden og manipulasjonen i forholdet.

I NF sin låt "RUNNING" får vi et ærlig innblikk i en kamp med å gi slipp på noe eller noen som holder ham tilbake. Han er "tired of holding on to you" [lei av å holde fast ved deg] og innser at det er på tide å "let my pride go and learn to love myself again" [la stoltheten min fare og lære å elske meg selv igjen].

Det handler om å bryte fri fra en skygge, selv om det er skummelt å tenke på hvem han ville vært "if I said goodbye and I didn't have you here" [hvis jeg sa farvel og ikke hadde deg her]. Han ønsker den andre parten vel, men kan ikke lenger la den "sabotage the two of us" [sabotere oss to]. Det er en sterk beskjed om å velge seg selv og sin egen lykke, selv når det er vanskelig å si "I'm done running from you" [jeg er ferdig med å flykte fra deg].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including RUNNING by NF!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NF RUNNING Lyrics