RUNNING Lyrics in Hungarian by NF

Home / Lyrics translation / NF / RUNNING

Below, I translated the lyrics of the song RUNNING by NF from English to Hungarian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Fáradt vagyok

Attól, hogy beléd kapaszkodom, itt az ideje, hogy elengedjem a

büszkeségemet

és újra megtanuljam szeretni magam, ja

Nem akarok várni még egy napot, eleget vártam már

Készen állok, látom a napot, épp felkel

Boldogság vár a láthatáron

Reménykedem, látom a fényt

egész életemben haboztam, de most már elegem van

Nem menekülök tovább előled

Az egész életemet az árnyékodban töltöttem

Féltem, ki lennék, ha

elköszönnék, és nem lennél itt velem

Minden jót kívánok, de nem állhatok többé félre

és nem nézhetem, ahogy szabotálod kettőnket

Halálosan szeretlek, de nem tölthetem a

hátralévő életemet ebben a sötétségben, elegem van

Elegem van

A legjobbakat kívánom, de nem érdekel

hogy még többet adjak neked az életemből, már így is túl sokat adtam

Nem akarlak elveszíteni

Nem akarlak megtartani sem

Tudom, hogy jót akarsz, de amikor elbukom, nem kellesz

hogy az orrom alá dörgöld, és úgy bánj velem, mintha kevesebb lennék nálad, mondd ki az igazat

Tudod, hogy nélküled jobban lennék

Voltam a helyedben, ne légy bolond

és ne próbálj meggyőzni arról, hogy én vagyok a

valódi gond, amikor minden problémának te vagy a gyökere

Szeretlek, de nem annyira, hogy engedjem, tovább húzz le minket a mélybe, te

tartasz vissza, húzol le, utáltatod meg velem saját magam, én

nem akarok elmenni, de erre van szükségem, nincs választásom, nem hagyhatom, hogy

átverj, és elhitesd velem, hogy nem érdemlem meg, hogy szeressenek

Nem fogok félreállni

és nem fogom nézni, ahogy kirablasz, lopsz és mindent szabotálsz

Azt a kevés hitet, ami még maradt bennem, ja, nem áldoztam már így is eleget érted?

Utálom nézni, ahogy sírsz, de azt hiszem, ideje elengedni egymást és elbúcsúzni

Ja, hiányozni fogsz, de nem fogom az életem hátralévő részét azzal tölteni, hogy menekülök

előled

Az egész életemet az árnyékodban töltöttem

Féltem, ki lennék, ha

elköszönnék, és nem lennél itt velem

Minden jót kívánok, de nem állhatok többé félre

és nem nézhetem, ahogy szabotálod kettőnket

Halálosan szeretlek, de nem tölthetem a

hátralévő életemet ebben a sötétségben, elegem van

Elegem van

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sabotage — szabotál

Sabotage azt jelenti, hogy 'szabotál' vagy 'tönkretesz'. Ez egy erős ige, amit nem mindennap hallani a dalszövegekben, és azonnal felkelti a figyelmet.

A dalban az énekes azt mondja: "And watch you sabotage the two of us" (És nézlek, ahogy szabotálod kettőnket), valamint "And watch you attempt to rob and steal and sabotage / What little faith I have left" (És nézlek, ahogy megpróbálod elrabolni, ellopni és szabotálni / A kevés hitemet, ami még megmaradt). Ez a szó kiemeli a kapcsolat pusztító dinamikáját, és azt, hogy az egyik fél hogyan ássa alá a másik, vagy akár a közös jövőjüket.

Készülj fel egy érzelmes utazásra NF "RUNNING" című dalával! Ez a szám arról szól, hogy valaki végre elhatározza magát, hogy kilép egy mérgező kapcsolatból, ami az egész életét beárnyékolta. A dalszövegben a főszereplő belefáradt abba, hogy ragaszkodjon valakihez, és eljött az ideje, hogy "My pride / Go and learn to love myself again" [A büszkeségem / Menjen, és tanuljak meg újra szeretni magam].

NF nagyon őszintén beszél arról, hogy egész életét a másik árnyékában töltötte, és félt attól, hogy ki lenne nélküle. De most már elege van abból, hogy a másik szabotálja kettőjüket, és nem akarja az élete hátralévő részét ebben a sötétségben tölteni. Azt mondja: "I love you to death, but I can't spend the rest of my / Life in this darkness, I'm done" [Halálosan szeretlek, de nem tölthetem az életem hátralévő részét / Ebben a sötétségben, végeztem]. Ez a dal egy igazi himnusz azoknak, akik készen állnak arra, hogy elengedjék azt, ami visszahúzza őket, és végre a saját boldogságukra fókuszáljanak.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including RUNNING by NF!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NF RUNNING Lyrics