RUNNING Lyrics in Greek by NF

Home / Lyrics translation / NF / RUNNING

Below, I translated the lyrics of the song RUNNING by NF from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Είμαι κουρασμένος

Να κρατιέμαι από εσένα, είναι ώρα να αφήσω

Την περηφάνια μου

Να φύγει και να μάθω να αγαπάω τον εαυτό μου ξανά, ναι

Δεν θέλω να περιμένω άλλη μέρα, έχω περιμένει αρκετά

Είμαι έτοιμος, βλέπω τον ήλιο, ανατέλλει

Υπάρχει ευτυχία στον ορίζοντα

Έχω ελπίδα, βλέπω το φως, έχω

Διστάσει όλη μου τη ζωή, αλλά τελείωσα

Τελείωσα με το να τρέχω μακριά σου

Πέρασα όλη μου τη ζωή στη σκιά σου

Φοβόμουν ποιος θα ήμουν αν εγώ

Έλεγα αντίο και δεν σε είχα εδώ

Σου εύχομαι τα καλύτερα, αλλά δεν μπορώ πια να στέκομαι στην άκρη

Και να σε βλέπω να σαμποτάρεις τους δυο μας

Σε αγαπάω μέχρι θανάτου, αλλά δεν μπορώ να περάσω την υπόλοιπη

Ζωή μου σε αυτό το σκοτάδι, τελείωσα

Τελείωσα

Σου εύχομαι τα καλύτερα, αλλά δεν με ενδιαφέρει

Να σου δώσω περισσότερο από τη ζωή μου, σου έχω ήδη δώσει πάρα πολλά

Δεν θέλω να σε χάσω

Δεν θέλω να σε κρατήσω

Ξέρω ότι έχεις καλές προθέσεις, αλλά όταν αποτυγχάνω δεν σε χρειάζομαι

Να μου τρίβεις το λάθος στη μούρη και να μου φέρεσαι σαν να είμαι κατώτερος από εσένα, πες την αλήθεια

Ξέρεις ότι θα ήμουν καλύτερα χωρίς εσένα

Έχω υπάρξει στη θέση σου, μην είσαι ανόητος

Και προσπάθησε να με πείσεις ότι εγώ είμαι το

Πραγματικό πρόβλημα, όταν εσύ είσαι η ρίζα κάθε προβλήματος

Σε αγαπάω, αλλά όχι αρκετά για να σου επιτρέψω να συνεχίσεις να πνίγεις και τους δυο μας, εσύ με

Κρατάς πίσω, με τραβάς κάτω, με κάνεις να μισώ τον εαυτό μου, εγώ

Δεν θέλω να φύγω, αλλά αυτό είναι που χρειάζομαι, δεν έχω επιλογή, δεν μπορώ απλά

Να σε αφήσω να με εξαπατήσεις και να με κάνεις να πιστέψω ότι δεν αξίζω να αγαπηθώ

Δεν πρόκειται να σταθώ στην άκρη

Και να σε βλέπω να προσπαθείς να κλέψεις και να σαμποτάρεις

Τη λίγη πίστη που μου έχει απομείνει, ναι, δεν έχω θυσιάσει αρκετά για σένα

Μισώ να σε βλέπω να κλαις, αλλά νομίζω ότι είναι ώρα να αφήσουμε και να πούμε αντίο

Ναι, θα μου λείψεις, αλλά δεν πρόκειται να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου τρέχοντας

Από εσένα

Πέρασα όλη μου τη ζωή στη σκιά σου

Φοβόμουν ποιος θα ήμουν αν εγώ

Έλεγα αντίο και δεν σε είχα εδώ

Σου εύχομαι τα καλύτερα, αλλά δεν μπορώ πια να στέκομαι στην άκρη

Και να σε βλέπω να σαμποτάρεις τους δυο μας

Σε αγαπάω μέχρι θανάτου, αλλά δεν μπορώ να περάσω την υπόλοιπη μου

Ζωή μου σε αυτό το σκοτάδι, τελείωσα

Τελείωσα

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sabotage — σαμποτάρω

Sabotage σημαίνει «σαμποτάρω» ή «υπονομεύω». Είναι μια δυνατή λέξη που περιγράφει την πράξη της σκόπιμης καταστροφής ή παρεμπόδισης κάτι.

Στο τραγούδι, ο NF χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει πώς μια τοξική σχέση μπορεί να υπονομεύσει την ευτυχία και την αυτοεκτίμηση κάποιου. Τραγουδάει: «And watch you sabotage the two of us» (Και να σε βλέπω να σαμποτάρεις τους δυο μας), τονίζοντας τον καταστροφικό αντίκτυπο της σχέσης.

Στο "RUNNING", ο NF μας μιλάει για μια δύσκολη απόφαση: να αφήσει πίσω του μια σχέση που τον κρατάει δέσμιο. Είναι κουρασμένος να "κρατιέται από σένα" [holding on to you] και θέλει να μάθει να αγαπάει ξανά τον εαυτό του. Νιώθει ότι έχει ζήσει όλη του τη ζωή "στη σκιά σου" [in your shadow] και φοβάται τι θα γίνει αν πει αντίο.

Όμως, έχει φτάσει στα όριά του. Βλέπει το φως και την ευτυχία στον ορίζοντα και είναι έτοιμος να σταματήσει να "τρέχει από σένα" [running from you]. Λέει ότι σε αγαπάει μέχρι θανάτου, αλλά δεν μπορεί να περάσει την υπόλοιπη ζωή του "σε αυτό το σκοτάδι" [in this darkness]. Είναι μια δυνατή εξομολόγηση για το πώς πρέπει να βάλεις τον εαυτό σου πρώτο, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να αποχαιρετήσεις κάποιον που αγαπάς.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including RUNNING by NF!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NF RUNNING Lyrics