RUNNING Lyrics in German by NF

Below, I translated the lyrics of the song RUNNING by NF from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich bin müde
Dich festzuhalten, es ist Zeit, meinen
Stolz
Loszulassen und wieder zu lernen, mich selbst zu lieben, ja
Ich will keinen weiteren Tag warten, ich habe lange genug gewartet
Ich bin bereit, ich kann die Sonne sehen, sie geht auf
Es gibt Glück am Horizont
Ich bin hoffnungsvoll, ich kann das Licht sehen, ich habe
Mein ganzes Leben lang gezögert, aber ich bin fertig damit
Ich bin fertig damit, vor dir wegzulaufen
Mein ganzes Leben in deinem Schatten verbracht
Angst davor, wer ich wäre, wenn ich
Auf Wiedersehen gesagt hätte und dich nicht hier hätte
Ich wünsche dir alles Gute, aber ich kann nicht länger danebenstehen
Und zusehen, wie du uns beide sabotierst
Ich liebe dich zu Tode, aber ich kann den Rest meines
Lebens in dieser Dunkelheit nicht verbringen, ich bin fertig
Ich bin fertig
Ich wünsche dir das Beste, aber ich bin nicht interessiert
Daran, dir mehr von meinem Leben zu geben, ich habe dir schon zu viel gegeben
Ich will dich nicht verlieren
Ich will dich nicht behalten
Ich weiß, dass du es gut meinst, aber wenn ich scheitere, brauche ich dich nicht
Mir das unter die Nase zu reiben und mich zu behandeln, als wäre ich weniger als du, sag die Wahrheit
Du weißt, mir ginge es besser ohne dich
Ich war in deiner Lage, sei kein Narr
Und versuch, mich davon zu überzeugen, dass ich das
Echte Problem bin, wenn du die Wurzel jedes Problems bist
Ich liebe dich, aber nicht genug, um dir zu erlauben, uns beide weiter zu ertränken, du
Hältst mich zurück, du ziehst mich runter, du bringst mich dazu, mich selbst zu hassen, ich
Will nicht gehen, aber das ist, was ich brauche, ich habe keine Wahl, ich kann nicht einfach
Dich täuschen lassen und mich glauben machen, dass ich es nicht verdiene, geliebt zu werden
Ich werde nicht danebenstehen
Und zusehen, wie du versuchst zu rauben und zu stehlen und zu sabotieren
Was an wenig Glauben mir noch bleibt, ja, habe ich nicht genug für dich geopfert?
Ich hasse es, dich weinen zu sehen, aber ich denke, es ist Zeit loszulassen und uns zu verabschieden
Ja, ich werde dich vermissen, aber ich werde den Rest meines Lebens nicht damit verbringen, wegzulaufen
Vor dir
Mein ganzes Leben in deinem Schatten verbracht
Angst davor, wer ich wäre, wenn ich
Auf Wiedersehen gesagt hätte und dich nicht hier hätte
Ich wünsche dir alles Gute, aber ich kann nicht länger danebenstehen
Und zusehen, wie du uns beide sabotierst
Ich liebe dich zu Tode, aber ich kann den Rest meines
Lebens in dieser Dunkelheit nicht verbringen, ich bin fertig
Ich bin fertig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sabotagesabotieren

Sabotage bedeutet 'sabotieren' oder 'untergraben'. Es ist ein starkes Verb, das man nicht alltäglich in Liedern hört und das eine bewusste Zerstörung oder Behinderung impliziert.

Im Lied verwendet NF das Wort, um die schädlichen Handlungen einer Person zu beschreiben, die seine Bemühungen und sein Glück untergräbt. Er singt: "And watch you sabotage the two of us" (Und zusehen, wie du uns beide sabotierst), was die toxische Dynamik in der Beziehung verdeutlicht. Es ist ein eindringliches Wort, das die Ernsthaftigkeit der Situation hervorhebt.

In "RUNNING" von NF geht es um einen Kampf, den viele von uns kennen: den Kampf, sich von etwas oder jemandem zu lösen, das oder der uns zurückhält. NF drückt hier ganz klar aus, dass er es satt hat, an etwas festzuhalten, das ihm schadet. Er sagt: "I'm tired / Of holding on to you, it's time to let / My pride / Go and learn to love myself again, yeah" [Ich bin müde / Daran festzuhalten, es ist Zeit, meinen Stolz / Loszulassen und wieder zu lernen, mich selbst zu lieben, ja].

Das Lied ist eine Hymne an die Selbstbefreiung. NF beschreibt, wie er sein ganzes Leben im Schatten dieser Beziehung verbracht hat und Angst hatte, wer er ohne sie wäre. Aber jetzt ist er bereit, diesen Schritt zu wagen und sich von der Dunkelheit zu lösen. Er wünscht der anderen Person alles Gute, macht aber auch deutlich: "I love you to death, but I can't spend the rest of my / Life in this darkness, I'm done" [Ich liebe dich zu Tode, aber ich kann den Rest meines / Lebens nicht in dieser Dunkelheit verbringen, ich bin fertig]. Es ist eine kraftvolle Botschaft darüber, wie wichtig es ist, sich selbst an erste Stelle zu setzen und den Mut zu finden, loszulassen, auch wenn es wehtut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including RUNNING by NF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNNING BY NF
Learn English with music with 61280 lyric translations from various artists including NF
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.