RUNNING Lyrics in Czech by NF

Below, I translated the lyrics of the song RUNNING by NF from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jsem unavený
Držet se tě, je čas nechat
Svou pýchu
Jít a naučit se znovu milovat sám sebe, jo
Nechci čekat další den, čekal jsem dost dlouho
Jsem připravený, vidím slunce, vychází
Na obzoru je štěstí
Jsem plný naděje, vidím světlo, já jsem
Celý život váhal, ale už jsem s tím hotový
Už mě nebaví před tebou utíkat
Strávil jsem celý život v tvém stínu
Bál jsem se, kým bych byl, kdybych
Řekl sbohem a neměl tě tady
Přeji ti dobře, ale už nemůžu stát stranou
A dívat se, jak nás oba sabotuješ
Miluju tě k smrti, ale nemůžu strávit zbytek svého
Života v této temnotě, jsem hotový
Jsem hotový
Přeji ti to nejlepší, ale nemám zájem
Dávat ti víc ze svého života, už jsem ti dal příliš mnoho
Nechci tě ztratit
Nechci si tě nechat
Vím, že to myslíš dobře, ale když selžu, nepotřebuju tě
Abys mi to otíral o nos a choval se ke mně, jako bych byl méně než ty, řekni pravdu
Víš, že bych byl bez tebe lepší
Byl jsem v tvé kůži, nebuď hloupý
A snaž se mě přesvědčit, že jsem ten
Skutečný problém, když ty jsi kořenem každého problému
Miluju tě, ale ne natolik, abych ti dovolil dál nás oba topit, ty mě
Držíš zpátky, táhneš mě dolů, nutíš mě nenávidět sám sebe, já
Nechci odejít, ale to je to, co potřebuju, nemám na výběr, nemůžu jen tak
Nechat tě klamat a nutit mě věřit, že si nezasloužím být milován
Nebudu stát stranou
A dívat se, jak se pokoušíš okrást a ukrást a sabotovat
Tu malou víru, co mi zbyla, jo, neobětoval jsem pro tebe už dost?
Nesnáším, když tě vidím plakat, ale myslím, že je čas to pustit a rozloučit se
Jo, budeš mi chybět, ale nebudu trávit zbytek svého života útěkem
Před tebou
Strávil jsem celý život v tvém stínu
Bál jsem se, kým bych byl, kdybych
Řekl sbohem a neměl tě tady
Přeji ti dobře, ale už nemůžu stát stranou
A dívat se, jak nás oba sabotuješ
Miluju tě k smrti, ale nemůžu strávit zbytek svého
Života v této temnotě, jsem hotový
Jsem hotový
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sabotagesabotovat

Sabotage znamená 'sabotovat' nebo 'úmyslně poškodit'. Je to silné slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a má dramatický náboj.

V kontextu písně NF ho používá k popisu, jak ho druhá osoba ničí a brání mu v životě. Zpívá: "And watch you sabotage the two of us" (A dívat se, jak nás oba sabotuješ), což zdůrazňuje pocit zrady a destrukce ve vztahu.

Vítej u písničky "RUNNING" od NF! Připrav se na pořádnou dávku emocí, protože tenhle song je jako otevřená zpověď. NF se tu vyrovnává s toxickým vztahem, který ho brzdí a stahuje dolů. Je unavený z toho, že se drží někoho, kdo mu ubližuje, a konečně se rozhodl to ukončit. Už nechce žít ve stínu druhého a být "scared of who I'd be if I said goodbye" [vyděšený z toho, kým bych byl, kdybych se rozloučil].

Je to o tom, jak se snaží najít sám sebe a svou vlastní hodnotu. I když říká "I love you to death" [miluju tě k smrti], ví, že nemůže dál žít v téhle temnotě. Je to silná zpráva o sebeúctě a o tom, že je v pořádku opustit lidi, kteří ti berou energii a nutí tě pochybovat o sobě. NF je "done running from you" [už mě nebaví před tebou utíkat] a je připravený na nový začátek. Tenhle song ti ukáže, jak důležité je postavit se za sebe a jít si za svým štěstím, i když to bolí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including RUNNING by NF!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUNNING BY NF
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including NF
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.