How Many Time Lyrics in Spanish Newsboys

Below, I translated the lyrics of the song How Many Time by Newsboys from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuántas veces
Has rescatado un alma desesperada
Abriste camino en una calle sin salida
Hiciste brotar un jardín de las cenizas
Cuántas veces
Me has sostenido en valles profundos
Le dijiste a este pródigo: "Bienvenido a casa"
Y me devolviste la paz en la locura
Más que las estrellas
En mil cielos nocturnos
Más que los minutos
En un millón de vidas
Cuántas veces
Has probado que me amas
Cómo me amas
Cuántas veces
Has contestado una oración sin esperanza
Sanaste mi corazón irreparable
Condujiste a este cautivo de las cadenas a la libertad
Más que las estrellas
En mil cielos nocturnos
Más que los minutos
En un millón de vidas
Cuántas veces
Has probado que me amas
Cómo me amas
Cuántas veces
Has probado que me amas
Cuántas veces
Puedo darte gracias por el precio que pagaste
Contar cómo saliste de esa tumba
De esa tumba
¿Cuántas veces cantaré de la gracia asombrosa?
Más que las estrellas
En mil cielos nocturnos
Más que los minutos
En un millón de vidas
Cuántas veces
Has probado que me amas
Cómo me amas
Más que mi corazón
Podría jamás comprender
Más que mi mente
Podría jamás imaginar
Cuántas veces
Has probado que me amas
Cómo me amas
Cómo me amas
Cuántas veces
Cómo me amas
Cuántas veces
Cuántas veces
Has probado que me amas
Cómo me amas
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para perder la cuenta! "How Many Times", de los australianos Newsboys, es un himno de agradecimiento que enumera las incontables ocasiones en las que Dios irrumpe en la historia personal y cambia finales trágicos por nuevos comienzos. Con imágenes vivas (un camino abierto en una calle sin salida, un jardín que renace de las cenizas, un preso que rompe sus cadenas) la letra recuerda que el amor divino no se mide en cifras sino en milagros cotidianos que superan las estrellas en mil noches o los minutos de un millón de vidas.

Mientras la banda despliega su contagioso sonido pop-rock, el cantante hace las veces de hijo pródigo que regresa a casa, sorprendido de que la bienvenida siga siendo tan cálida como la primera vez. Cada estribillo es a la vez pregunta y respuesta: «¿Cuántas veces?». Tantas como sean necesarias. La canción anima al oyente a revisar su propio recorrido, sumar los rescates, sanidades y oraciones respondidas, y concluir que hay más motivos para cantar "gracia asombrosa" que estrellas en el cielo. ¡Una invitación a la gratitud infinita y a subir el volumen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Many Time by Newsboys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW MANY TIME BY NEWSBOYS
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Newsboys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.