Supernatural Lyrics in Swedish by NewJeans

인연은 [inyeoneun] bygger på 인연 [inyeon], ett koreanskt ord för ett ödesbestämt band eller en särskild förbindelse mellan människor. I raden 우리 인연은 깊어 [uri inyeoneun gipeo] betyder det att "vår förbindelse blir djupare", vilket ger kärleken en romantisk känsla av att vara menad att ske.

I ”Supernatural” möter vi två personer på en stormig natt, precis när de får en ny chans att hitta tillbaka till varandra. Bilden är nästan filmisk: ”Stormy night, cloudy sky” [stormig natt, molnig himmel], och sedan ”In a moment, you and I” [i ett ögonblick, du och jag]. Hjärtat verkar veta mer än förnuftet. ”My feeling’s getting deeper” [mina känslor blir djupare] följs av ”내 심박수를 믿어” [jag litar på mitt hjärtslag], så pulsen blir ett slags bevis på att mötet betyder något. Det koreanska ”너와 나” betyder ”du och jag”, medan den japanska frasen ”もう知っている” betyder ”jag vet redan”. Tillsammans ger språken låten känslan av två människor som äntligen förstår vad deras band betyder.

Det fina är att låten inte vill backa: ”I don’t know what we’ve done” [jag vet inte vad vi har gjort], men ”되돌아가긴 싫어” betyder ungefär ”jag vill inte gå tillbaka”. I stället väntar de på sin andra chans under ”Golden moon, diamond stars” [gyllene måne, diamantstjärnor]. När refrängen säger ”It’s supernatural” [det är övernaturligt] låter det som att kärleken är så oväntad att den nästan bryter mot verklighetens regler. Mot slutet blir allt mycket tydligare: ”Love is here, sitting next to you” [kärleken finns här, den sitter bredvid dig]. Det är en härligt rak upptäckt, efter all mystik: kanske har svaret funnits precis bredvid dem hela tiden.