Supernatural Lyrics in Norwegian by NewJeans

Below, I translated the lyrics of the song Supernatural by NewJeans from Korean to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One more chance neowa na
Én sjanse til, du og jeg
dasi hanbeon mannage, seoroege hyanghage
Så vi møtes igjen, vendt mot hverandre
Verse 1
nae simbaksureul mijeo (come on)
Stol på pulsen min (kom igjen)
uri inyeoneun gipeo
Båndet vårt er dypt
Verse 1
I don't know what we've done doedoragagin silheo
Aner ikke hva vi har gjort, vil ikke gå tilbake
Verse 2
もう少し待って neowa naege hyanghage
Vent litt til, vendt mot deg og meg
Verse 2
nae simbaksureul mijeo
Stol på pulsen min
uri inyeoneun gipeo (you know it?)
Båndet vårt er dypt (du vet det?)
Verse 2
I don't know what we've done doedoragagin silheo
Aner ikke hva vi har gjort, vil ikke gå tilbake
Verse 2
geojinmal an halrae, neodo malhae
Vil ikke lyve, si det du også
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

인연은 — skjebnebåndet / forbindelsen

인연은 [inyeoneun] viser til et spesielt bånd eller en skjebnebestemt forbindelse mellom mennesker, ikke bare et vanlig bekjentskap. I linjen 우리 인연은 깊어 [uri inyeoneun gipeo] betyr det at «skjebnebåndet vårt blir dypere», noe som gir kjærligheten en romantisk og nesten mystisk følelse.

I «Supernatural» av den sørkoreanske artisten NewJeans møtes to personer igjen under en stormfull himmel. «One more chance» [én sjanse til] og «Second chance» [en ny sjanse] gjør følelsen tydelig: De vil ikke gå tilbake til slik ting var, men de vil finne veien mot hverandre. Hjertet blir kompasset, og «My feeling’s getting deeper» [følelsene mine blir dypere] følges av «Jeg stoler på hjerteslagene mine». Det er en fin, litt dramatisk måte å si at kroppen allerede vet noe før hodet gjør det.

Rundt dem henger «golden moon, diamond stars» [gyllen måne, diamantstjerner], og plutselig blir alt «crystal clear» [krystallklart]: «Love is here, sitting next to you» [kjærligheten er her, den sitter ved siden av deg]. Ordet «supernatural» betyr overnaturlig, så sangen gir møtet et nesten magisk preg. Samtidig ber den om ærlighet: «Jeg skal ikke lyve, si det du også». De trenger ikke lenger lure på hva som ble solgt til dem eller hva de har gjort. I dette øyeblikket møtes «du og jeg», og forbindelsen føles så sterk at den virker som noe mer enn vanlig tilfeldighet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supernatural by NewJeans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SUPERNATURAL BY NEWJEANS
Learn Korean with music with 2633 lyric translations from various artists including NewJeans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS