Supernatural Lyrics in Estonian by NewJeans

Below, I translated the lyrics of the song Supernatural by NewJeans from Korean to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One more chance neowa na
Veel üks võimalus, sina ja mina
dasi hanbeon mannage, seoroege hyanghage
Et kohtuksime taas, liiguksime teineteise poole
Verse 1
nae simbaksureul mijeo (come on)
Usu mu pulssi (tule nüüd)
uri inyeoneun gipeo
Meie side on sügav
Verse 1
I don't know what we've done doedoragagin silheo
Ma ei tea, mis me tegime, ei taha tagasi minna
Verse 2
もう少し待って neowa naege hyanghage
Oota veel veidi, et jõuaksime teineteiseni
Verse 2
nae simbaksureul mijeo
Usu mu pulssi
uri inyeoneun gipeo (you know it?)
Meie side on sügav (tead ju?)
Verse 2
I don't know what we've done doedoragagin silheo
Ma ei tea, mis me tegime, ei taha tagasi minna
Verse 2
geojinmal an halrae, neodo malhae
Ma ei valeta, räägi ka sina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

인연 — saatuslik side või kohtumine

인연 [inyeon] tähendab saatusest kokku viidud inimeste vahelist erilist sidet või kohtumist. Laulus rõhutab 우리 인연은 깊어 [uri inyeoneun gipeo] ehk „meie side on sügav” tunnet, et kahe inimese ühendus on midagi erilist ja peaaegu üleloomulikku.

„Supernatural“ räägib kahest inimesest, kes leiavad teineteise jälle üles justkui tormisel ööl, kui kõik võib ühe hetkega muutuda. Laulus on korraga nii juhuse kui ka saatuse tunne: „One more chance“ [veel üks võimalus] ja „Second chance“ [teine võimalus] annavad mõista, et kohtumine ei pruugi olla esimene, kuid seekord suunavad nad end teadlikult teineteise poole. Tunded süvenevad, süda annab rütmiga märku ning nad tahavad aru saada, mida nende side tähendab. Minevikku tagasi minna ei soovita, isegi kui nad ei tea täpselt, „what we've been sold“ [mida meile on müüdud või räägitud].

Laulu taevas on „golden moon“ [kuldne kuu] ja „diamond stars“ [teemanttähed], kuid kõige tähtsam avastus toimub palju lähemal: „Love is here, sitting next to you“ [armastus on siin, istudes sinu kõrval]. See on armas ja veidi maagiline hetk, kus midagi üleloomulikuna tunduvat muutub täiesti selgeks. Jaapani fraas „私とあなた“ tähendab „mina ja sina“, samal ajal kui korea „거짓말 안 할래, 너도 말해“ tähendab „ma ei taha valetada, ütle ka sina“. Nii muutub müstiline kohtumine ausaks vestluseks: kui mõlemad ütlevad välja, mida tunnevad, võib „supernatural“ olla lihtsalt armastus, mis lõpuks nende kõrval istub.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supernatural by NewJeans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SUPERNATURAL BY NEWJEANS
Learn Korean with music with 2633 lyric translations from various artists including NewJeans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS