Supernatural Lyrics in Croatian by NewJeans
인연은 [inyeoneun] odnosi se na posebnu, gotovo sudbinsku povezanost između ljudi, a ne samo na običan odnos ili poznanstvo. U pjesmi izraz 우리 인연은 깊어 [uri inyeoneun gipeo] znači „naša se sudbinska povezanost produbljuje”, što pjesmi daje romantičan i pomalo čaroban ton.
U pjesmi „Supernatural” NewJeans, južnokorejska grupa, opisuje susret koji djeluje kao druga prilika usred olujne noći. Slike „zlatnog mjeseca” i „dijamantnih zvijezda” stvaraju osjećaj da se dvoje ljudi ponovno približava u točno pravom trenutku. Stih „My feeling’s getting deeper” [Moji osjećaji postaju dublji] prati ubrzano srce, a korejski redak „내 심박수를 믿어” [Vjerujem otkucajima svog srca] zvuči kao jednostavan savjet: ne kompliciraj, poslušaj ono što već osjećaš. Čak i kad ne znaju što se prije dogodilo ili što im je bilo „prodano”, ne žele se vratiti unatrag. Žele pronaći značenje svog susreta.
Najljepši obrat dolazi kad tajanstveni osjećaj postane sasvim jasan: „Love is here, sitting next to you” [Ljubav je ovdje, sjedi pokraj tebe]. Zato „supernatural” ovdje nije priča o čudovištima ili čaroliji, nego riječ za nevjerojatnu podudarnost: druga prilika, dvoje ljudi koji se ponovno susreću i ljubav koja je odjednom odmah uz njih. Stih „거짓말 안 할래, 너도 말해” [Neću lagati, reci i ti] dodatno spušta sve na zemlju. Nakon mjeseca, zvijezda i sudbine, ostaje vrlo izravan zahtjev za iskrenošću.
