Supernatural Lyrics in Bulgarian by NewJeans

Below, I translated the lyrics of the song Supernatural by NewJeans from Korean to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One more chance neowa na
Още един шанс, ти и аз
dasi hanbeon mannage, seoroege hyanghage
Да се срещнем отново, да се насочим един към друг
Verse 1
nae simbaksureul mijeo (come on)
Вярвай на пулса ми (come on)
uri inyeoneun gipeo
Връзката ни е дълбока
Verse 1
I don't know what we've done doedoragagin silheo
I don't know what we've done, не искам да се връщам назад
Verse 2
もう少し待って neowa naege hyanghage
Почакай още малко, да се насочи към теб и мен
Verse 2
nae simbaksureul mijeo
Вярвай на пулса ми
uri inyeoneun gipeo (you know it?)
Връзката ни е дълбока (you know it?)
Verse 2
I don't know what we've done doedoragagin silheo
I don't know what we've done, не искам да се връщам назад
Verse 2
geojinmal an halrae, neodo malhae
Няма да лъжа, ти също си кажи
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

인연 — съдбовна връзка / предопределена среща

인연 означава специална, често съдбовна връзка между хора, които сякаш са предопределени да се срещнат. В песента 우리 인연은 깊어 („нашата връзка е дълбока“) думата подсилва усещането за мистична любов и невидима съдба, а не просто за обикновено познанство.

„Supernatural“ на NewJeans е песен за среща, която изглежда прекалено навременна, за да бъде случайност. Всичко започва в „Stormy night, cloudy sky“ [бурна нощ, облачно небе], а после „In a moment, you and I“ [за миг ти и аз] отново се оказват заедно. Героинята усеща как чувствата ѝ стават по-силни и решава да се довери на пулса си. В текста има и идеята за „one more chance“ [още един шанс] и „second chance“ [втори шанс], сякаш тази връзка е получила нова възможност, преди двамата да я разберат напълно.

Любовта тук е описана като нещо почти необяснимо: „It's supernatural“ [свръхестествено е]. Но песента не остава само в облаците. Тя директно казва: „거짓말 안 할래, 너도 말해“ [Няма да лъжа, кажи и ти], а след това приканва двамата да обърнат внимание на случващото се. „Love is here, sitting next to you“ [Любовта е тук, седи до теб] е чудесно простичък ред: няма нужда от голяма загадка, защото любовта вече е до тях. Луната е златна, звездите са диаманти, а финалният образ „In a moment, we unite“ [за миг се обединяваме] превръща тази странна среща в ясното решение да бъдат заедно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supernatural by NewJeans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SUPERNATURAL BY NEWJEANS
Learn Korean with music with 2820 lyric translations from various artists including NewJeans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS